{"book":"adl1174","page":340,"text":"۲۸۹\nصنف (۲)\nو دوری دشمن بنام نزديك و دور بوده به\nدو قسم تفریق گردیده و درعین زمان نظر به\nاینکه به کدام حصه وجود دشمن نیغ گردد\nعنوان های نیغ با لا و پائین را گرفته به دو\nقسم جدا میشود .\nنیغ با لا : عبارت از نیغ ایست که ازقسمت\nکمرخصم با لا تر نیغ کرده میشود . اگر دشمن\nنسبتاً دور باشد نیغ با لا اجرا می یا بد مبراً\nاجرای نیغ با لا اثنا ئیکه تفنگ با دست چپ\nبه نقطه نشان توجیه میگردد با دست را ست\nهم به شدت به پیش رو برده شده و در این موقع\nدست چپ تفنگ را گذا شته و به زیر تفنگ درحالیکه\nچها رانگشت به حذای مقانینزمه دراز کرده\nشده با شد موجود میباشد . به مجرد یکه نیغ","chars":561,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1174/00340.jpg","first_page":1,"last_page":623,"title":"[Pīyādahʹgārī] [پياده‌گارى]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1174/340","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1174/canvas/340","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1174/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1174_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}