{"book":"adl1174","page":266,"text":"صنف (۲)\n۲۱۷\nدست راست بطرف پیشرو باید طوری گرفته\nشود یکه انگشت شهادت در از شده به بالای\nطرف قسم داخلی کنار تحتانی پناه ما شه\nبند اول و یا قسمت گوشت و ار بند دوم انگشت\nشهادت بیاید. و انگشت ها قبضه را احاطه\nنموده و اگر ممکن باشد باید نوك های انگشت\nکلان وسط يك بدیگر تماس کند .\nو كف دست قبضه را بصورتیکه چو ملکی\nپیدا نکند تماماً چسپیده و بصورت در ست\nتماس داده شده و این تماس با ئیست تا حصه\nبند دست بعمل آید . بعد از گرفتن قبضه شور\nدادن دست و یا قات کردن ممنوع است .\nپس از آنکه تفنگ به عقب ستره آورده شد\nدست از قبضه جدا میشود .","chars":522,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1174/00266.jpg","first_page":1,"last_page":623,"title":"[Pīyādahʹgārī] [پياده‌گارى]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1174/266","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1174/canvas/266","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1174/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1174_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}