{"book":"adl1173","page":99,"text":"- ٩٠ -\n\nعلاوه بر اقوام فوق الذکر، «پلینی» چندین قبایل دیگر\nرا نیز در جمله باشندگان آریانا حساب میکند مانند\n( متوریچی ) Methorici ، ( ایو گو توری ) Augutturi\n«یوربی» Urbi «دارتیس» Dartis «پازی رس Pasires\n« ایکتو فاجی » Ichthyophagi که تحقیقات مزید\nبکار دارد .\nآنچه که «استرابو» و «پلینی» واضح به اسم آریانا\nنسبت داده اند همین اقوامی بودند که گذشت. چون چوکات\nو سر حدات آریانا حالا برای ما معلوم است بسهولت\nمیتوانیم از روی نگارشات بطلیموس جغرافیه نگار یونانی\nو دیگر ها بقیه اقوام این سر زمین را معین کنیم . عجالتاً درین\nموضوع زیاد نمی پیچیم زیرا از مرام اصلی این اثر کمی\nدور است و کتب بسیار ضخیم جدا گانه بکار دارد تا موضوع\nاز سرود ویدی و متن اوستا قرن به قرن و عصر به عصر\nتعقیب شده برود ، برای اینکه بعض اقوام مهم\nدیگر آریانا بی تذکر نماند به تعقیب کسانی\nکه دو نفر مورخ یونانی و لاتین فوق الذکر اسم برده اند\nبعض های دیگر را نام میگیریم .","chars":835,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1173/00099.jpg","first_page":1,"last_page":159,"title":"Āryānā اريانا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1173/99","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1173/canvas/99","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1173/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1173_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}