{"book":"adl1173","page":86,"text":"- ۷۷ -\nداده و بعدها حتی المقدور به ذکر برخی اقوام دیگر « آریانا »\nمی پردازیم . ناگفته نماند که با ذکر هر قوم مربوط به\nحوزۀ ولایات مسکونه آنها اسمای شهرهای آنجا قرار\nتذکار مورخین یونان و لاتین ، مخصوصاً جغرافیه نگار\nمعروف كلاسيك بطلیموس بصورت فهرست داده میشود\nوچون شهر نمونه عمران و میزان آبادی يك مملکت است\nدر آخر این مبحث تحت عنوان « شهرهای آریانا » از هر\nولایت یکی دو شهر را انتخاب نموده و کمی تفصیل میدهیم\nتا با چند تمثال برجسته قدامت عمرانی این کشور کهن\nمعلوم شود :\nاری ئی Arii : ازین قوم بار اول « هرودوتس » نام برده\nو سپس « استرابو » و « پیلنی » و « آرین » به نوبۀ خود از آن\nتذکار داده اند این کلمه از روی تلفظ و آهنگ به کلمۀ « اری »\n« هری » « هری یو » « آریا » یعنی نام هائی شباهت دارد\nکه در مورد اهالی و خاک وعلاقۀ هری رود « ولایت هرات »\nاستعمال میشد . قراریکه مستر « ولسن » تذکر هرودوتس\nرا تعبیر میکند این کلمه مفهوم جامع تری هم داشته که\nخود آن یا کلمۀ شبیه به آن در مورد باشندگان کل","chars":892,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1173/00086.jpg","first_page":1,"last_page":159,"title":"Āryānā اريانا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1173/86","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1173/canvas/86","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1173/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1173_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}