{"book":"adl1173","page":63,"text":"- ٥٤ -\n\nو دامنهٔ آن در سواحل اکسوس تا نزد یکی های بلخ\nادامه داشت. هم زمین بلند است، هم چشمه خانهٔ رودها\nاست، هم آب و هوای گوارا دارد، هم زیبا و قشنگ\nاست، هم آئینی در مجاورت آن بمیان آمده ، هم\nقوانین عدل و داد و درس انصاف بعالم داده است،\nهم متصل و پیوست با ١٥ قطعه زمین دیگر است .\n\nبیائیم به ترکیب نام و معانی کلمات آن، پیشتر نام\nویدی « آریا ورته » و صورت ترکیب و معانی کلمات و مفهوم\nمرکب آنرا دیدیم. « آریا ناویجه » عیناً به همین ترکیب\nو به همین آهنگ ساخته شده و هر دو اصلاً و اساساً نام\nيك قطعه و يك خاك بود، چنانچه اکثر مؤلفین که از\n« مهد آریا » صحبت میکنند به شهادت « وید » و « اوستا »\nاین هر دو اسم را می آرند . پیشتر گفتیم که جغرافیه\n« وید » و « اوستا » یکی متمم دیگر است چون هر دو چراغ\nيك محفل اند، هر دو اول یکجا را روشن کرده و از تابش نور","chars":746,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1173/00063.jpg","first_page":1,"last_page":159,"title":"Āryānā اريانا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1173/63","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1173/canvas/63","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1173/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1173_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}