{"book":"adl1173","page":48,"text":"- ۳۹ -\n\nارباب انواع ودا - زبان اوستا، زبان ودا - ادبیات اوستا،\nادبیات ودا - کانون اوستا ، کانون ودا - خاک اوستا،\nخاک ودا - مدنیت اوستا ، مدنیت ودا - پادشاهان اوستا،\nپادشاهان ودا - و بالاخره مربوط به موضوعی که سردست\nداریم باید گفت: جغرافیۀ اوستا جغرافیه ودا است .\nملتفت باید بود که این جملۀ اخیر محض برای وزن بیت\nذکر نشده و صد در صد حقایق مسلمه در آن نهفته است\nو پایان از آن بحث میکنیم :\nعلاوه براینکه معلومات جغرافیائی اوستا بصورت\nعمومی مانند «ودا» در جمله های سرود متفرق است\nباب اول حصۀ سوم اوستا یعنی « وندیداد » سراسر\nيك مبحث جغرافیائی است و از ۱٦ قطعه زمینی بحث میکند\nکه از نقطۀ نظر تاریخ، جغرافیه، مهاجرت آریا، مدنیت آریا،\nقدیم ترین قلمرو سلطنتی آریا، دارای اهمیت فوق العاده\nبزرگ است .\nاگرچه با مطالعات مخصوصی که اینجا سردست گرفته ایم\nاساساً وبصورت مستقیم به اولین حصۀ این زمین ۱٦ گانه","chars":790,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1173/00048.jpg","first_page":1,"last_page":159,"title":"Āryānā اريانا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1173/48","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1173/canvas/48","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1173/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1173_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}