{"book":"adl1173","page":20,"text":"-۱۱-\n\nمراتب حیات مادی و معنوی را سپری نمودند که یاد آن\nدوره مسعود از خلال سرود های ویدی جسته جسته واز\nنگارشات اوستا روشن تر معلوم میشود و شهنامه ها در قرن\nچهارم هجری خاطره های چندین هزار ساله را با مختصر\nتصرفاتی که طبعاً زاده مرور زمانه است چون تبلوئی\nمقابل چشم ما گذاشتند .\nسلاله « پاراداتيا » و « کوی » که اوستا اسم میبرد\nو شهنامه ها بنام «پیشدادیان بلخی و کیان بلخی » تذکار\nمیدهند دو دودمان سلطنتی کتله باختراند که حق تسمیه\nخانواده های سلطنتی « آریا » به ایشان میرسد . همین\nقسم مدنیت، کولتور، زبان، عنعنات کتله باختری را\nمیتوان بنام مدنیت، كولتور، زبان، عنعنات « آریا » نامید .\nبعد از دوره زمامداری دو دودمان فوق که کشور\nدر اثر تدابیر خردمندانه ایشان آباد و نسل نیرومند آریا\nزیاد شد مهاجرت آهسته آهسته وبصورت غير محسوس\nشروع شده وپاره قبایل بطرف شرق وغرب به خاک های\nهند وفارس كنونى منتشر شدند .","chars":796,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1173/00020.jpg","first_page":1,"last_page":159,"title":"Āryānā اريانا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1173/20","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1173/canvas/20","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1173/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1173_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}