{"book":"adl1173","page":17,"text":"-۸-\nآن را به زمانه های مجهول سراغ باید نمود . . . (۱) »\nنگاه کنید مدقق مذکور باچه دقت نظر مورد صحیح\nاستعمال این کلمه را یافته و میگوید : -\nقبایل ویدی تنها خود را به نام «آریا» یادمیکردند\nو « آریا » « تنها نام قبایل ویدی و یا قبایلی است\nکه « سرود ویدی » به ایشان متعلق است .\nدانایانی که درمیان قبایل ویدی بودند بخوبی ملتفت\nمسئله وحدت قومی و قبیلوی خود شده و شعرای ایشان\nهمیشه کوشش نموده اند که یك نام مشخص را در مورد\nکتله خود استعمال کنند .\nاین نام ، نامی است که آنرا میتوان علامه فارقهٔ\nتمام اختصاصات قومی خواند که سرود های وید به ایشان\nتعلق میگیرد زیرا این نام يك نام « خشك » بی مفهوم\nويك « اسم بی مسمی » نیست . يك كلمه است ولى يك\nعالم معانی در برداردوا گر بگوئیم « در مفهوم و معانی\n(۱) صفحه ۸۳ کتاب مذکور .","chars":708,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1173/00017.jpg","first_page":1,"last_page":159,"title":"Āryānā اريانا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1173/17","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1173/canvas/17","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1173/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1173_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}