{"book":"adl1173","page":129,"text":"ـ ١٢٠ ـ\n\nاتصال آنها را کامل میکند و قراریکه کننگهم انگلیس\nمیگوید «١» احتمال زیاد دارد که «ریگوه تا» اسمی\nباشد که به ورود این قبیله آریائی در حوزه کابل\nاشاره میکند .\nبطلیموس یونانی مصری جغرافیه نگار معروف كلاسيك\nدر ولایت پارو پامیزادی در امتداد رودخانه کابل و معاونین\nآن از شهر های کارورا Karoura ، کابورا Kaboura\nاورتسپانا Ortospana ، ارگودا Arguda لو کارنا Locharna\nذکر کرده «٢» . «کارورا» و «کابورا» هر دو اسم يك\nشهر است که عبارت از «کابل» میباشد و چون «اورتسپانا»\nرا هم نام دیگر «کارورا» میدانند معلوم میشود که شهر کابل\nبنام اورتسپانا هم یاد میشد. «ارگودا» و «لوکارنا» عبارت\nاز «ارغنده» و «لوگر» فعلی است که بطرف جنوب وغرب\nشهر واقع اند. «اورتسپانا» در نگارشات مولفين يونان و لاتين\n«١» صفحه ٣٨ جغرافیای قدیم هند جلد اول تالیف کننگهم .\n«٢» ٣١١ هند قديم بطلیموس تالیف مکدو نالد کرندل .","chars":785,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1173/00129.jpg","first_page":1,"last_page":159,"title":"Āryānā اريانا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1173/129","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1173/canvas/129","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1173/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1173_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}