{"book":"adl1172","page":97,"text":"۷۰\n\nمروج مانده است [ ۱ ]\nقول این گروه اگر چه ظاهراً خالی از صحت هم نباشد لیکن توجیه این موضوع\nکه \" قندهار » محرف « قندسار » است بر کمی توانائی در فن تاریخ گواهی\nمیدهد زیرا قندهار از شهر های مشهور و قدیمی است که در افسانه های هنود\nاز قبیل « مها بران »مذکور است\nچندی از محررین تاریخ میگویند که این طائفه نظر با متیازیکه بدیگر طوائف\nداشتند در کوهستان موجوده خود از قدیم سکونت داشتند حتی اینکه طائفه مذکور\nبا اسکندر رومی هم مصاف داده بلکه در زمان گشتاسپ هم وجود داشتند و تابع\nولایت « سیستان » تحت حکم رستم مشهور بودند و سال ده پوست گا و را به\nفرمانده خویش رستم بنام خراج می دادند [ ۲ ]\n[ ۱ ] کتاب «دی پریچنگ آف اسلام » ورود عربیت را در ترکستانات وقریب این حدودقبل\nاز اسلام تائید می نماید.\n[ ۲ ] شاهنامه طبع بمبئی سنه ۱۲۷۵ هـ ق در ملحقات از صفحه ۱۰ شروع میشود و عنوان حکایت در\nسرگذشت با كك كوه زاد است كيك در شاهنامه بمعنی كوه زاد است آمده محل سکونت كك كوه زاد\nکه رستم با او جنگ میکند قرار ذیل است\nكه نزديك زابل به سه روزه راه یکی کوه بدسر کشیده به ماه\nبه يك سوی او دشت و خرگاه بود دگردشت زان هندوان راه بود\nنشسته دران دشت بسیار کوچ ز افغان ولا چین و کردو بلوچ\nدر باب نژاد کو هزادمیگویید\nنژادش ز افغان سپاهش هزار همه ناوك انداز و ژوبین گذار\nببالا بلند و به پیکر سطبر به حمله چو شیرو به پیکار ببر\nدورانش به مانندة ران پیل که رزم جوشان تر از رود نیل\nدو نفر در باب كك کو هزاد به رستم حکایه کرده گفتند\nنژادش ز اوغان سپاهش بلوچ که بر دشت خر گاه بگزید کوچ\n« بقیه » در صفحه ۱۷","chars":1364,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1172/00097.jpg","first_page":1,"last_page":251,"title":"Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān حيات سيد جمال الدين افغان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1172/97","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1172/canvas/97","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1172/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1172_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}