{"book":"adl1172","page":37,"text":"١٦\n\nامام محمد عبده بسید رشيد رضا شاگرد خود خبر ورود اولین سید جمال الدین\nرا به عبارات ذیل نگاشته که یکی از شاگردان شامی ازهر در رواق شامی های ازهر\nبه من اطلاع داد كه يك عالم بزرگ افغان در خان خلیلی مصر فرود آمده من\nاز این خبر بسیار مسرور گشتم و شیخ حسن طویل را واقف ساخته به زیارت\nاو دعوت نمودم چون داخل میشدیم او را در حالی یافتم که با خادم خودا بو تراب افغان\n\nاعليحضرت امیر محمد اعظم خان\n\nسر نان شام نشسته بود ما را صلاح شمول در طعام دادند ما عذر پیش کردیم\nپس در خصوص بعضی آیه های قرانی اقوال مفسرین وصوفیه را که گفته اند از ما\nپرسیدند بعد ازان تفسیر مطالب آن را شرح میداد این بیانات او دل مرا به محبت\nخویش مائل ساخته از لیاقت او خیلی تعجب نمودیم ،\nسید جمال الدین در تهیۀ سفر حجاز بوده وخیال اقامت خود را دران سرزمین","chars":718,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1172/00037.jpg","first_page":1,"last_page":251,"title":"Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān حيات سيد جمال الدين افغان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1172/37","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1172/canvas/37","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1172/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1172_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}