{"book":"adl1172","page":188,"text":"١٦٧\n\nتربیه عسکری را فرا گرفته اند در تشکیلات عسکری این قوم منصبداران عالی رتبه\nوضابطان كوچك وجود دارند\n\nدر درستی صفوف و قطارهای سپاه واستحكامات حربی وتعبیه های فوجی\nاهتمام تام میورزند ضابطان عسکری در هنگام سوقیات جنگی از قطارهای عسکری\nپیش پیش به قیادت عساکر قدم میزنند زمانیکه امر هجوم داده میشود و محاربین\nداخل خط آتش گر دیده در سنگر ها ومورچه ها موقع خود را اشغال می نمایند\nوامرآتش داده شود ضابطان از خط آتش برآمده به ساحه عمومی میدان جنگ فرود\nمیآیند و ضابطان نسبت به امر نقل و حرکت از راست به چپ و از چپ به راست و سوق\nدادن و توقف دادن و ترتیب تهاجمات واقدامات قطعات عسکری مصروف میگردند علاوه\nبر اجراءات فوق در میدان جنگ نسبت به تکفین و تجهیز وتدفین کشته گان\nمحاربه صدور اوامر ونواهی از وظائف منصبداران بشمار می آید تا از توهین\nدشمن محفوظ بمانند ونعش شان بدست دشمن نیفتد.\n\nمجازات فرار از جنگ\n\nفرار از جنگ را افغانها بحدی بد می بینند که فراری را سزای قتل میدهند\nو در حال گریز اگر کسی از دست دشمن کشته شد نعش او را گور کردن\nهرگز روا نمیدانند، واگر گریزی از دشمن سر به سلامت برد او را اعدام مینمایند\nدر وقت محاربه افغان در اصفهان يك نفر سپاهی را ضابطی دید که از خط آتش رجعت\nقهقری مینمود ضابط باعدامش اقدام نمود ، سپاهی دست راست خود را از آستین\nبیرون کرده نشان داد که دستم در محار به قطع شده نمیتوانم اسلحه را استعمال نمایم\nضابط افغان از اعدام او صرف نظر نمود اما رجعتش را نپسندید و گفت ای نامرد!\nپس بگرد و جنگ بنما ! اگر دست راستت بریده شد دست چپ داری ! اگر","chars":1356,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1172/00188.jpg","first_page":1,"last_page":251,"title":"Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān حيات سيد جمال الدين افغان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1172/188","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1172/canvas/188","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1172/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1172_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}