{"book":"adl1172","page":101,"text":"٧٤\n\nجنگی و مدیرین صاحب تجربه اهالی گرجستان بغرض دفع شر مداخلت خارجی\nعزیمت داد. و قتیکه گرگین خان با عساکر خود باطراف قندهار رسید. اهالی و قاضین\nراه اطاعت و انقیاد را پیمودند. لیکن گرگین خان بگمان اینکه بشدت و سرزنش\nافغانها ذلیل خواهند گشت سنگدلی را پیشه خود ساخته بدرشتی با اهالی پیش میآمد.\n\"حاشا و کلا!! ، هر صاحب عزت را به ذلت انداخته هر قوی را ضعیف میگردانیدو\nهر را به محبس میکشاندید مردم خیلی بجان آمده از درشتی و قساوت قلب\nحاکم نالان گردیده يك هیئت وکلاء را بپای تخت ایران \"شهر اصفهان\" بحضور\nسلطان حسین داد خواه فرستادند تا احوال اهالی را بسمع شاه برسانند.\nاسباب دست درازی مامورین بحقوق رعایا\nدر ممالک اسیا حائل آمدن دربانان و قابچیان بین عارض و سلطان موجب جرئت\nوالی ها و مامورین بر حقوق رعایا میگردند. بنا بر آن چون هیئت وکلاء افغانی باصفهان\nرسیدند برای تقدیم شکایت مساعی خود را بکار بردند لیکن کثرت قابچی ها\nو دربانهای حضور شاه افغانان را از تدابیر وصول عرض بحضور شاه مایوس میساخت\nباری ببارگاه شاه حاضر شده از مظالمیکه بر اهالی قندهار گرگین خان روا داشته بود\nدادخواه شدند. چون بدر بار شاه دوستان گرگین خان حضور داشتند، بسمع شاه رسانیدند\nکه این سرکشان میخواهند بشکایات خود ساخته و بهتان و دروغ ، از ضبط و ربط\nوالی بر آمده، از عصیان نمایند. به اثر آن از شاه بدون عتاب چیزی نشنیدند: ناچار با کمال\nنا امیدی بولایت خود مراجعت کرده اصل واقعه را در اقوام خود اشاعت دادند.\nوالی قندهار ازین امر خبر گشته در دل خود نسبت باین جماعت دادخواه کینه ورزید\nو برای کسانیکه در این دادخواهی ذیدخل بودند بهانه می جست خصوصاً میرویس را\nکه بجلالت نسب و شرف حسب مشهور بود طرف غضب خود قرار داد.","chars":1475,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1172/00101.jpg","first_page":1,"last_page":251,"title":"Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān حيات سيد جمال الدين افغان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1172/101","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1172/canvas/101","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1172/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1172_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}