{"book":"adl1171","page":57,"text":"(٤٤)\n\nاز اشیای متعلقه « تاتا گاتا » یادگار های زیادی مانده بود\nچون بطرف شرق ریزه کوهستان هنوز هم شاخه کوه بچه‌ئی\nبنام « عاشقان » یاد میشود احتمال دارد که این کوه همان\nکوه «اشوکا» باشد که آهسته آهسته مفهوم معنی اسم اصلی آن\nبامروز زمان در خاطره های اهالی بومی رنگ دیگر گرفته و\n«اشوکا» به « عاشقان » تبدیل شده است .\n\nافسانه خزانه وطوطی :\n\nبطرف جنوب دروازه شرقی « سالون بودا » معبد\nبزرگیکه کنیشکا برای اقامت تابستانی یرغمل های چینی\nساخته بود در زیر پای مجسمه « ویشراوانا » رب النوع ثروت\nدفینه بود که یرغمل های چینی ثروت هنگفتی گذاشته و\nدر کتیبه بالای آن نوشته بودند: - « وقتیکه معبد مرمت کاری\nلازم داشته باشد مردم از اینجا پول گرفته میتوانند » درین\nاواخر يك پادشاه سرحدی که حریص و در عین زمان ستمگار\nبود قصه جواهرات و اشیای قیمتی خزانه را شنیده برای تصرف","chars":750,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1171/00057.jpg","first_page":1,"last_page":131,"title":"Bagrām بگرام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1171/57","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1171/canvas/57","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1171/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1171_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}