{"book":"adl1171","page":41,"text":"( ۲۸ )\n\nوهن های هفتالیت وغیره وقت بوقت از شمال هند و کوه\nبه کاپیسار یخته اند اگر این افسانه بومی به شق دوم گرفته شود\nبه تهاجمات تاریخی هم موافق می افتد و این تمثال به ثبوت میر ساند\nکه در قصه های محلی عوام همیشه يك جنبه حقیقت تاریخی\nموجود است .\nکوه پهلوان یا پهلوان کوه :\nکوه پهلوان یا پهلوان کوه یا طوریکه از لحاظ خوردی آن را\n«کوه بچه پهلو ان» هم مینامند کوه کوچکی است که تقریباً\nبشکل هرم یا مخروطی در کنار رودخانۀ پنجشیر و سمت شرقی\nجلگه بگرام افتاده است این کوه که بفاصلۀ ۳ کیلو متری\nشرق خرابه های شهر یونانی و کوشانی بگرام افتاده و به دامنه های\nچهار طرف آن هنوز هم آثار هفت یا هشت معبد بودائی معلوم\nمیشود و حتماً افسانه های نسبت به خود داشته و دارد ، مردم\nوجه تسمیه آن را به پهلوان به انواع مختلف نقل میکنند بعضی\nمیگویند که در از منه قدیمه این کوه به دامنه هـی کـــوه\n« خم زر گر » و ریگ روان و کوهستان و ریزه کوهستان","chars":818,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1171/00041.jpg","first_page":1,"last_page":131,"title":"Bagrām بگرام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1171/41","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1171/canvas/41","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1171/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1171_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}