{"book":"adl1170","page":61,"text":"(٥٠)\n\nخواندم بی اختیار بمن هم رقت و گریستن دست داد\nنمیدانم در کلام سید چه سحر وروح موجود است که\nشنونده را بی اختیار واله و مجذوبش میدارد .\nآخرآ سلطان عبدالحمید سلطان ترك نامه بسید فرستاده\nتشریف آوری او را باستانبول خواهش نمود ' سید که\nباخلاق وحالات خصوصی آن سلطان مطلع بود قدری در\nرفتن تردد داشت ولی مجدداً نامهٔ سلطان بوی رسیده بنام\nدوستی اسلام ومملكت ترك آمدن وی را خواهش نمود\nسید لابد عازم استانبول وبدواً خیلی بحرارت از طرف\nسلطان پذیرائی و بمنزل عالی وكالسکه شاهی\nودیگرتحفها ونوازش شاهانه امتیاز یافت 'سید هم\nاز جمله مشاورین ومصاحبین شاهی بوده واکثراً\nبدربار سلطان مشرف می شد وهم به تربیت اشخاص صحیح\nولایق میکوشید . که اخیراً روح تربیه از شاگردان سید\nدر محیط اثر کرده ، اسباب نجات وسعادت ملت ترکیه گردید.\nوالحاصل در ان تازه گی نامهٔ از طرف ناصرالدین شاه","chars":757,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1170/00061.jpg","first_page":1,"last_page":75,"title":"Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān سيد جمال الدين افغان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1170/61","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1170/canvas/61","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1170/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1170_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}