{"book":"adl1169","page":36,"text":"آن پنج گز در پنج گز بود و دوکوس زرین که بر گردونه آوردند\nوسلطان غیاث الدین آن حلقه و زنجیر و جریره را در پیش طاق مسجد جامع\nفیروز کوه بفرمود تا بیاویختند و چون مسجد جامع راسیل خراب کرد\nآن کوس وحلقه و زنجیر وجریره را بشهر هرات فرستادند تا مسجد\nجامع هرات را بعد از ان چه بسوخته بود (۱) ازان وجوه عمارت\nکردند تقبل الله منهم (۲)\nپس بنابر قول مولف طبقات ناصری این مسجد بزرگ بعد از سوختن\n\n(۱) تا جائیکه تحقیقات شد علت سوختن جامع هرات دران وقت معلوم نیست فقط\nجزء اساطیر محلی اشاراتی درین معنی میشود هم چنین مولانا جامی هروی وعلی قانع\nهندی در نفحات الانس و تحفة الکرام قضیة مذکور را بدین ترتیب نقل میکنند:\nدرویش محمد چرخگر که یکی از ابدال بوده در جامع هرات ببر بردی روزی\nدر مسجد خفته بود که کوزه آب وی ریخته بود ندخادم مسجد آنجا رسید پنداشت که وی بول\nکرده است وی را چندان بزد که اعضای وی مجروح گشت چرخگر آهی بزد و بیرون\nرفت مسجد از چوب بود آتش پیدا شدو دروی گرفت و بسوخت و از آنجا به بازاری که\nآنرا بازار جمله فروشان گفتندی در آمدسلطان مجدالدین طالبه را از آن خبر\nکردند در عقب چرخگرروان شدچون بوی رسید گفت ای چرخ گرشهر مسلمان را چرا\nمیسوزی چرخ گر باز گشت و آب چشم خود بر آتش افگند آتش فرومرد و ناپدیدشدو این\nرباعی بگفت :\nآن آتش دوشین که برا فروخته بود\nاو سوختن از آه من آموخته بود\n\nگرآب دو چشم من ندادی یاری\nچه جمله فروشان که هری سوخته بود\n\nنفحات الانس ص ۳۲۰- ۳۲۱ طبع نول کشور و تحفة الکرام ج ۲ ص ۱۸۶ صحت\nاین حکایت هر طوریکه باشد مطلب ما این است که درین مقاله هر اطلاعی که از هر\nجا و هر گوشه بدست آید بمطالعه خوانندگان برسانم .\n(۲) طبقات ناصری نسخة قلمی متعلق بفاضل دانشمند آقای حبیبی .\n\n۵۷","chars":1481,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1169/00036.jpg","first_page":1,"last_page":73,"title":"Ābidāt-i nafīsah-ʼi Hirāt ابدات نفسيۀ هرات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1169/36","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1169/canvas/36","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1169/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1169_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}