{"book":"adl1168","page":70,"text":"( ٥١ )\nآثار عتیقه کوتل خیر خانه\n(۱) يك پارچه سنگ مرمر که هالۀ نور و نوك فیته را نشان می دهد که دارای خطوط عمودی است ( تصویر ۲۲ - ۲۳ )\n(۲) يك پارچۀ سنگ سلیت مدور که تزئینات مار پیچی بشکل گلهای خمیده و مرغابی ها در حال پرواز بران نقش شده است ( تصویر ۲۳ - ۳۳ )\nاینها که گفتیم کم کم خاطره های عصر پارت ها را در بردارد\n( شکل م )\nحالاآنکه آنچه پیشتر به تفصیل ذکر کردیم عبارت از نفوذ صنایع بومی بود که بطور واضح تری بمقابل بیننده جلوه میکند . راه انتشار این صنایع طبعاً عبارت از همان راهی بوده که سابقاً بوسیلۀ آن تاثیرات مزبوره به شهر های مخروبۀ سیستان و منزلگاهای\n( شکل ن )\nقدیمی هلمند، قندهار و غزنی سرایت کرده بود . این علاقه جات و این شهر ها که در بسط و انتشار نفوذ تمدن بومی ویونانی سهم مهمی داشته اند باید اینها هم به مانند بلخ توجه علمای عتیقه شناسی را بسوی خود جلب کنند . ( انتها )","chars":783,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1168/00070.jpg","first_page":1,"last_page":75,"title":"Ās̲ār-i ʻatīqah-i kūtal-i Khayr Khānah آثار عتيقۀ کوتل خير خانه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1168/70","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1168/canvas/70","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1168/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1168_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"citation":{"chicago":"Hackin, Joseph; 1886-1941. Ās̲ār-i ʻatīqah-i kūtal-i Khayr Khānah, page 70. Kābul, Maṭbaʻah-i ʻUmūmī, 1316 [1937 or 1938]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/mcvdndrp. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1168/70.","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1168/70","handle":"http://hdl.handle.net/2333.1/mcvdndrp","note":"Cite the page image as the source. The transcription is a finding aid."},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}