{"book":"adl1168","page":62,"text":"( ٤٣ )\nآثار عتیقه کوتل خیرخانه\nصندوق ( کیپ سلوس ) ، وموسیو شاپوتیه که همین بی قاعدگی را در یکی از حجاریهای\nبرجسته سپارت ( یونان ) نیز کشف کرده در دنبال گفتار خود چنین مینویسد « این\nاختلاف در میان کبیرها (۱) بصورت واضح تری بمشاهده میرسید :\nدیو سکورهای منقوشه در سر قبر ( آرلی ) یا مجسمه كوچك ( وین ) هم بمثلی مربیان\n( سامو تراس ) دو شکل مختلف را نشان میدهند يعنى يك طرف شخص فنا پذیری نشان\nداده شده که آثار تغییرات عمر در او بوضوح نمودار است و رو بروی آن شخص دیگری\nنمایش یافته که همیشه جوان و شبیه رب النوعان میباشد . همین علامات در دیو سکور های\nجدید دو گانه یعنی ( ها در ی ) و ( آنتینوس ) نیز بمشاهده میرسد . وقتیکه قیصر\n( سزار ) از سفرهای طولانی خویش باز گشت . در آخر عمر خویش ـ آن جوان\nرعنائی را تماشا کرد که از ریعان شباب خود سرشار و ستارهٔ جوانی در آسمان انتظار\nاو را داشت . (۲) »\nکبیر بی ریش و كبير الريش داری در يك سلسله مسکوکات نزديك قرن سوم مسیحی\nبمشاهده میرسد (۳) ، ( شكل ك ) . و نیز هر دو کبیر را بر صندوق های مرمری که\nبلاشك از سقف معبدی\nبدست آمده . بملاحظه\nرسیده اما درینجا يك شكل\nسوم نیز همراه شان نقش\nیافته است .\n( شكل ك )\nیکی از انها رب النوع جوانی را\nبشکل نیم رخ نشان میدهد\nكه موهای انبوهش گوش و\nيك قسمت رخسارش را پوشانیده است ، كبیر دومی عبارت از يك سر ریش داریست\n(۱) « كبیرها رب النوعان بزرگ ساموتراس بودند که بستانها بحیث دیوسکور ها شناخته و بهمان\nحیث در تصاویر نمایش داده شدند وچهره شان نیز بلا فاصله درین اوقات واضح تر گردید » کتاب\nسابق الذكر موسیو شاپوتیه صفحه ۱۱ ـ مقدمه كتاب .\n( ۲ ) کتاب سابق الذکر موسیو شاپوتیه صفحه ٢٣٦، نیز ملاحظه شود صفحه ۲۳۲ همین کتاب\n« دیو سکورهای اسکندریه بشكل ( آ نتینوس ) و ( ها درین ) نشان داده شده است . »\n( ۳ ) كتاب سابق الذکر شاپوتیه صفحه ١٧٥ شكل ١٥ .","chars":1603,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1168/00062.jpg","first_page":1,"last_page":75,"title":"Ās̲ār-i ʻatīqah-i kūtal-i Khayr Khānah آثار عتيقۀ کوتل خير خانه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1168/62","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1168/canvas/62","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1168/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1168_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}