{"book":"adl1168","page":24,"text":"آثار عتیقه کوتل خیر خانه (١١)\n\nتقریباً ٦٠ کیلومتر بشمال غرب قریه (بومارا) وقوع دارد. تنها فرقیکه مابین معبد نشنا کوتهارا\nو معبد بهومارا وجود دارد، اینست که اول الذکر دارای يك طبقه فوقانی بوده اما اخیر الذکر طبقه\nفوقانی ندارد و فقط دو عبادت خانه بسیار كوچك در دو طرف زینه آن که بر صحن زمین فرود\nمی آید ساخته شده است. اما در هر دو معبد مذکور (عبادت گاه اصلی کربها کرها ) از يك\nاطاق بسیار بزرگی محاط میباشد و فاصله بین دیوار داخلی شکل يك رواق مدور پر ا\nداکسینا پادها دارد برای آنکه مقایسه ما خوبتر در نظر خواننده مجسم شده بتواند ابعاد\nهر سه معبد یعنی اول معبد نشنا کوتهار ا دوم معبد بهومار ا و سوم معبد كوتل خیرخانه\n(کابل) را نیز شرح میدهیم. این ابعاد عبارت از بزرگی يك حجره است .\nابعاد خارجی معابد\nابعاد داخلی\nمعبد نشنا کوتها را (هند) ٤,٧٥ متر مربع ٢,٤٥ متر مربع\n” بھومارا (هند) ٤,٤٥ ” ” ٢,٤٥ ” ”\n” خیرخانه (کابل) ٥,٤٠ ” ” ٢,٩٥ ” ”\nما میتوانیم که چند بن معبد دیگر سبك كوپتارا نیز درین مقایسه داخل نمائیم بدون\nآنکه ابعاد و بزرگی آنها از ارقام فوق فرق زیادی بکند ـ مقایسات ما ـ طوریكه\nدیده شد ـ يك حجره را در بر میگیرد ولی باید بخاطر گرفت که این قسم معا بد سه\nحجره ئی در هندوستان کمیاب نیست. چنانچه مستر بنرجی در شروع اطلاعی که\nنسبت به معبد بهومارا نوشته ، از يك معبد سه حجره ئی دیگر سبك كوپتا كه بمقام\n”دیو کونا” در ولایت ”جاسو” نزديك بهومارا کشف شده، نیز ذکر نموده است (١)\nمقایسه معبد خیر خانه و معبد بهومارا تنها به قسمت مهندسی محدود نبوده ، بلکه\nقسمت تصاویر و هیکل شناسی این دو بنا نیز نزدیکی عجیبی بیکدیگر دارد ، که پس\nاز مطالعه مفصل کشفیات عمده کوتل خیر خانه یعنی دسته مجسمه های مرمر سفید که\nرب النوع آفتاب و مصاحبین او را نشان می دهد ، بذکر آن می پردازیم :\n\n(١) آر ـ دی ـ بنرجی ـ کتاب قبل الذکر تصویر ـ ١","chars":1607,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1168/00024.jpg","first_page":1,"last_page":75,"title":"Ās̲ār-i ʻatīqah-i kūtal-i Khayr Khānah آثار عتيقۀ کوتل خير خانه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1168/24","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1168/canvas/24","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1168/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1168_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}