{"book":"adl1167","page":4,"text":"مقدمه\nاز اواخر نیمۀ اول قرن ۱۹ باین طرف در زمینۀ علوم اجتماعی ادبی دنیا يك نهضت آمیخته با عشق وحرارت وطنی دیده می شود که به هیچ وجه شبیه با نهضت های علمی وادبی گذشته نبوده است . این نهضت همانا موضوع جمع کردن فولکلور ( فرهنگ عامه ) است چون فرهنگ عامه تمام تفرعات زنده گانی مادی ومعنوی تمام اقوام يك ملت را در بر دارد ازین جهت درین عصریکه داستان های ملیت ( ناسیونالیزم ) جزء لوازم اساسیۀ زنده گانی ملل امروزه بوده سر نوشت آن ها در همین نکته پنهان میباشد دارای اهمیتی است که به علوم دیگر این اهمیت را قائل نمی گردند ، زیرا هر ملت امروز میخواهد خصائص روحی ملیۀ خود را بلند تر از همه نشان بدهد باین سبب مجبورند بذریعۀ اولاد فهیم و مطلع خود از تمام دهات و قصبات و قریه جات مملکت خویش تمام اوصاف مادی و معنوی و تجارب و اطلاعات عامیانه را که در حافظه های افراد و محیط رواج داشته ماورای علوم متداوله امروزه باشد از طائفه ، طائفه ،","chars":821,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1167/00004.jpg","first_page":1,"last_page":29,"title":"Rahnamā-yi fūlklūr رهنماى فولکلور","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1167/4","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1167/canvas/4","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1167/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1167_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}