{"book":"adl1167","page":26,"text":"( ٢٣ )\nشب های رمضان (رمضانی) که قیافه های هر گونه مردم را (تمثیل) میکنند .\n٢ :- بعضی مدح ها وقصائد معروفی را که در ین وقت میسرایند .\n٣ :- ابیاتیکه اطفال برای جمع کردن حوائج جمعیت های موقتی خود ها به\nدروازه ها میسرایند .\nآثار داستانی عامه :\n١ :- داستان هائیکه ازمسائل قدیم و جدید بحث میکنند و داستان های جنگ\nهای بزرگ این ملت که درحفظ استقلال خود ها سروده اند مثل داستان\nهای غازی صاحب جان خان وداستان های جنگ استقلال وداستان جنگ نجات\nوطن وتمام داستان هائیکه مربوط به تاریخ وطن ما میباشد وداستان هائیکه راجع\nبه سقرومهاجرت وناداری و گرسنه گی سروده شده است وروایت های مختلفی\nدر اطراف قهرمان های بزرگ ملی مثل میر ویس خان و احمد شاه بابا و\nوزیر اکبرخان غازی و امثالهم .\n٢ :- داستانهائیکه از طرف مداح های سائل سروده میشود و در بین آن ها\nاز نکات تاریخی هم ذکر گردیده است .\n٣ :- مناجات ها ازجهة اینکه در بین آنها هم بعضی مباحث داستانی وجود دارد.\nچهار بیتی ها :\nدرین قسمت باید تمام چهاربیتی هائیکه بصورت معاشقه وغیر آن در مواقع مختلف ذریعة\nآلات موسیقی یا غیر آن سروده میشود قید گردد ومخصوصاً توجه کرده شود که\nچهاربیتی زادة طبع وقریحة شعرای باسواد نبوده مولود عشق وجذبات قلبی\nعشاق عاری از سواد باشد واگر گویندۀ آن معلوم باشد یا نباشد اهمیت ندارد .\nآثار عمده ادبی :\n١ .- هر گونه ادعیة که افسون کاران میخوانند .","chars":1197,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1167/00026.jpg","first_page":1,"last_page":29,"title":"Rahnamā-yi fūlklūr رهنماى فولکلور","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1167/26","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1167/canvas/26","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1167/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1167_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}