{"book":"adl1167","page":22,"text":"( ۱۹ )\n۳ : - انواع طعام از قبیل اقسام برنج ها و حلویات و مایعات و امثالهم .\n٤ : - وسائط مخصوصیکه بذریعهٔ آن طعام می‌پزند و موادیکه در طعام مزج میکنند تا برذائقه و لون و لذت آن بیفزاید .\nعادات و عقائد مربوط به مساکن :\n۱ : - انتخاب جای برای اعمار مسکن و قربانی و نذر کردن در حین تهداب گذاشتن آن و گذاشتن پول یا چیز دیگری در تهداب و انواع شگون هائی که درین وقت حدس میزنند و مراسمیکه در حین نقل کردن از يك خانه بخانهٔ دیگر به عمل میاید مثل قبل از لوازم خانه، فرستادن آب و قرآن کریم در خانهٔ جدید و امثال آن ها .\n۲ : - عقائد مربوط به تنور ، اجاغ .\n۳ : - مراسم راجع به نذر و نیاز که از خانه به مسجد و یا راه عام برده بنام خدا میدهند .\n٤ : - طریقهٔ طرد کردن موش و حشرات دیگر از خانه .\n٥ : - اسمائیکه بهر یکی از اطاق های عمارات میگذارند مثل صندوق خانه، کفشکن و امثالهم .\nعادات و عقائد مربوط به پوشیدن لباس :\n۱ : معانی رنگ های مختلف البسه و چپه پوشیدن البسه و معنی آن و سیاه پوشیدن لباس و معنی آن .\nعادات و عقائد مربوط به مرگ و دفن انسان :\n۱ : - علائم مرگ و تدابیر مربوط بآن .\n۲ : - تدابیریکه در بستر مریض برای تخفیف عذاب نزع و تسهیل تهی کردن","chars":1033,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1167/00022.jpg","first_page":1,"last_page":29,"title":"Rahnamā-yi fūlklūr رهنماى فولکلور","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1167/22","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1167/canvas/22","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1167/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1167_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}