{"book":"adl1167","page":21,"text":"( ۱۸ )\n\n٣ ـ عقیم ماندن یکی از طرفین وعقائد مردم راجع به این مسئله .\nحیات عائلوی :\n۱ ـ درجات قربیت افراد ؛ اسمای راجع به قرابت و بعدیت بین الافراد مثل\nكاكا ، ینگه ، خاله ، برادر ، پدر ، عمو زاده ، خاله زاده ، بچه\nخسر بره ، بالاخره از برادر گرفته تا هر قدر دوریکه امکان رابطه\nموجود باشد .\n۲ ـ اسمائیکه زن ها به شوهران و شوهران به خانمان خود و هردوی ایشان\nبه اولاد خود میدهند غیر از اسمای اصلیه آن ها .\n٣ ـ درجه اهمیت پدر ، مادر ، پسر ، دختر ، خدمت گار ، دایه در داخل خانه .\n٤ ـ عادات همسایه گی و اینکه کدام اوضاع سبب گذاره نیک وکدامی باعث\nخرابی می شود .\n٥ ـ اهمیت مسافر پروری و عقائدیکه درین باره مردم دارند مثل گناه میزبان\nوامثال آن و مراسم ضیافت می گونه ها .\n٦ ـ ساعت تیری هائیکه در بین افراد فامیل برای گذشتاندن وقت رو میدهد\nمثل بعضی افسانه ها و چستان ها .\nعادات و عقائد مربوط به طعام .\n۱ : ـ اوقات طعام ، اصول خوان گستری ، مراسم افطار .\n۲ ، ـ طعام هایکه از گوشت یا سبزی درست کرده میشود و فرقیکه مردم در\nبین این دو گونه طعام قائل میگردند و حیواناتیکه گوشت شان خورده\nمیشود یا نمیشود و دلائلیکه درین باره دارند .","chars":1011,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1167/00021.jpg","first_page":1,"last_page":29,"title":"Rahnamā-yi fūlklūr رهنماى فولکلور","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1167/21","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1167/canvas/21","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1167/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1167_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}