{"book":"adl1167","page":17,"text":"( ١٤ )\n\n۳ : - کارهائیکه زن ها انجام میدهند و صنائعیکه مخصوص از زنها میباشد\nمثل : دوختن عرقچین و غیره .\n٤ : - لباس سر مثل : دستار ، عرقچین ، کلاه و نوعیت کلاه و رنگ دستار.\nچیز هائیکه در نزد اشخاص میباشد :\nدرین صنف اشیائی از قبیل : چاقو ، پاکی ، پیش قبض ، چوب دست\n( عصا ) قطی سگرت قطی نصوار ( بلاغند ) وامثال این ها داخل است .\nآلات موسیقی :\nهرگونه آلات موسیقی که رواج داشته باشد مثل : طنبور ، رباب ،\nدهل ، سرنی دلربا و اقسام سازها و اسمای سیم ها و مقامات ساز\nو نام های مختلف سازها که در هر مقام تغیر آرمونی ( آهنگ ) میدهد\nو پارچه های مختلف هر آله با اسمای آن ها .\nبازیچه ها و بازیهای اطفال :\nدرین زمینه اولاً باید به بازیهای اشاره کرده شود که مخصوص به دختر های\nخورد است مثل گدی بازی ، دیگچه پزانی و خال زدن ها و امثال آن\nوسپس ببازی بچه های كوچك مثل ساختن اسپ وگادی وامثال آن ها\nو باز به بازی هائیکه در بین هر دو طائفه مروج میباشد مثل خانه ساختن\nكردهای كوچك كوچکی جور کردن و آن را آبیاری نمودن وبعد ازان\nبه بازی های بچه های کلانتر اشاره گردد واین بازی ها عبارت از توپ\nبازی ، پشنك پران و امثال آن ها است که بچه ها در مواسم اول بهار\nدسته دسته جمع شده به آن ها مشغول میگردند .","chars":1070,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1167/00017.jpg","first_page":1,"last_page":29,"title":"Rahnamā-yi fūlklūr رهنماى فولکلور","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1167/17","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1167/canvas/17","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1167/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1167_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}