{"book":"adl1164","page":9,"text":"- ٤ -\n\nنظم فوق شش فقره برابر است و هر فقرهٔ نظم را مثلاً\nبیت گویند و دوپارهٔ مساوی آن را دو مصرع خوانند پس معلوم\nشد که فقرهٔ نظم یعنی بیت دارای دو مصرع باشد چنانکه می بینید.\n\nادبیات و سائر علوم\nادبیات را با برخی از علوم ربط و مناسبتی بوده گاهی ازان\nصحبت میکنید و بدین طریق مسائل علمی را بزبان شیرین خود\nبیان سازد و فائدهٔ آنرا عام نماید و مخصوصاً ادبیات را باحکمت\nوفلسفه وتصوف واخلاق و اجتماعيات وتاريخ رابطه بیشتر بود\nوما بطور نمونه چند مثال ذکر کنیم :-\n\nفلسفه\nزبرق تندی فکر اهل استدلال میسوزند\nبود از رفتن گرم خود آتش پای چوبین را\nبیت فوق مسئلهٔ حرکت و حرارت را اثبات میکند .\nبیچارهٔ که رم کند از خود کجارود\nآسوده گی بگو شهٔ عزلت نمانده است\nاین بیت از فلسفهٔ تنازع حیات بحث میراند .","chars":684,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1164/00009.jpg","first_page":1,"last_page":87,"title":"Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1164/9","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1164/canvas/9","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1164/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1164_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}