{"book":"adl1164","page":78,"text":"- ۷۳ -\n\nبا سپان تازی و مردان مرد - برار از نهاد بد اندیش گرد\nچودشمن درآید بعجز اندرت - بدر کن ز دل کین و خشم از سرت\nچوزنهار خواهد کرم پیشه کن - ببخشای و وز مکرش اندیشه کن\nچودشمن شکستی میفگن علم - که بازش جراحت بیاید بهم\nبسی در قفای هزیمت مران - مبادا که دور افتی از یاوران\nسپاهی در آسودگی خوش بدار - که در حالت سختی آید بکار\nنواحى ملك از كف بدسگال - بلشکر نگهدار و لشکر بمال\nچودارند گنج از سپاهی دریغ - دریغ آیدش دست بردن بتیغ\nبسا کس بروز آیت صلح خواند - چوشب شد سپه بر سر خفته راند\nزره پوش خفتند جنگ آوران - که بستر بود خوابگاه زنان\nبسا اهل دولت ببازی نشست - که دولت ببازی برفتش زدست\nبخوردان مفرمای کار درشت - که سندان نشاید شکستن بمشت\nنخواهی که ضایع شود روزگار - بنا آزموده مفر مای کار\nزتدبیر پیر کهن بر مگرد - که کار آزموده بود سال خورد\nبرارند بنیاد روئین زپای\nجوانان بشمیر و پیران برأی\n(شیخ شیراز عليه الرحمه)","chars":813,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1164/00078.jpg","first_page":1,"last_page":87,"title":"Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1164/78","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1164/canvas/78","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1164/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1164_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}