{"book":"adl1164","page":76,"text":"− ٧١ −\nمحمل قدر ترا خورشید و مه همچون جرس\nکهکشان تنگ است و سنجاب سپهرت چون فرس\nطوطی سبز فلك را ساخت قدرت در قفس\nکشته کیوان بر سرخوان نوالت چون مگس\nرفته بد جود از جهان احیاش دستت کردوبس\nكو مسيحا تا ببيند معجز پيغمبرى\nمسمط شعری است مرکب از چندین رشته و هر رشته مرکب از چند مصرع متحدد رقافيه و گاه بده مصرع میرسد. شعرای پیشین از انواع مسمطات بیشتر مخمس ساخته اند و بیشتر غزل دیگر یر ا مخمس کرده اند.\nواکنون مسدس بیشتر رواج دارد و غالب اشعار وطنی مسدس باشد و نمونة انواع مسمطات در فوق ذکريافت.\nمسمط در نزد ادبای عرب آنست که بیت را چار بخش نموده سه قسمت آنرا بسجعی آورند مخالف قافیه بیت: -\nنه شام ما را سحر نویدی نه صبح ما را دم سپیدی * چو حاصل ماست نا امیدی غبار دنیا بفرق عقبی\nچون زین جهان پر هوس ایمن نخواهد ماند کس * می خورد باید هر نفس چندین نباید خورد غم\nاز دور آدم تاکنون دلها بسی گردیده خون * آگه نشد يك تن كه چون رفته است در قسمت قلم","chars":837,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1164/00076.jpg","first_page":1,"last_page":87,"title":"Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1164/76","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1164/canvas/76","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1164/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1164_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}