{"book":"adl1164","page":65,"text":"- ٦٠ -\nاز چند غزل که در آخر هر غزل يك بيت معين تكرار می شود مانند :\nاین زمان خرمی بخشای ماست ـ روز فتح شاه والاجاه ماست\n\nترکیب بند\n\nاطراف باغ را همه گی آب برده است\nیارب چه شد که باز گلستان فسرده است\nاز بس گرفته است چمن را فسردگی\nآب روان بدیدۀ من خاك مرده است\nباشد همیشه غنچۀ این باغ سر بجیب\nدلتنگی زمانه دلش را فشرده است\nخون قطره قطره از جگر لاله میچکد\nبیداغ نیست زخم دلش تیر خورده است\nپژمرده گی درین چمن از بسکه عام شد\nنخلی که تازه آمده تابوت مرده است","chars":452,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1164/00065.jpg","first_page":1,"last_page":87,"title":"Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1164/65","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1164/canvas/65","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1164/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1164_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"citation":{"chicago":"Qārī, ʻAbd Allāh. Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah, page 65. Kābul, Riyāsat-i ʻUmūmī-i Maṭābaʻ, 1310 [1931 or 1932]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/sn02v85j. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1164/65.","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1164/65","handle":"http://hdl.handle.net/2333.1/sn02v85j","note":"Cite the page image as the source. The transcription is a finding aid."},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}