{"book":"adl1164","page":56,"text":"۵۱\n\nدر غزل فوق در هر بیت دو مصرع آن باهم برابر و هر مصرع چهارده سیلاب دارد و دو سیلاب مقید در آغاز بعد دو سیلاب مطلق و تا آخر مصرع دو سیلاب مطلق بعد از دو سیلاب مقید آمده و دو سیلاب آخر در هر مصرع نیز مقید است . و هر غزل یا بیتی که در ترتیب سیلاب مانند باشد بغزل فوق از بحر هزج است .\n\nهیچ می پرسی ز ما کان خسته احوالش چه شد\nمیشنیدم ناله اش هر سال امسالش چه شد\nهیچ میگوئی که همچون سایه شمشاد مرا\nخاکساری بود در هر جا بدنبالش چه شد\nهیچ میگیری خبر از محرمان کوی خویش\nحالیم سازید ازوکان بینوا حالش چه شد\nهیچ میجوی سراغ از کس که رنجور مرا\nغم فگند آخر زپاو کرد پامالش چه شد\nاز سر افغان گذشتی و نگفتی کاین اسیر\nپیش ازین فی الجمله حالی داشت الحالش چه شد\n\nهر مصرع در ابیات این غزل پانزده سیلاب دارد . در آغاز","chars":699,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1164/00056.jpg","first_page":1,"last_page":87,"title":"Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1164/56","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1164/canvas/56","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1164/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1164_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}