{"book":"adl1164","page":55,"text":"۵۰\n\nکمی و بیشی یا تقدیم و تاخیر هر دو سیلاب باشد در مصرعهای يك غزل\nيا يك قصيده نسبت بمصرعهای دیگر غزل و ديگر قصيده مثلاً . ولی\nدر يك غزل يا يك قصيده يابك قطعه وغيرآن تمام ابیات بيك وزن آید\nو هر دو مصرع در يك بيت آن برابر باشد یعنی در هر دو مصرع سیلاب\nمطلق در برابر سیلاب مطلق آید و سیلاب مقید در برابر سیلاب\nمقید و بطور مثال چند غزل مى نويسيم تا اختلاف وزن معلوم گردد : ــ\n\nحمد\n\nای حسن فصاحت ز ثنای تو زبان را ـ صدگونه مباهات ز حمد تو بیان را\nدیوان مرا هست ز توحید تو رونق ـ چون گل که بیاراسته گلزار جهانرا\nبا قد دو تا بر سر کوی تو مقیمم ـ نازیم به پیرانگی این بخت جوانرا\nاکرام تو محروم کسی را نگذارد ـ جائيكه دهد لعل و گهر معدن وکانرا\nاز دقت اندیشهٔ خود اینقدر افغان\nپی برده که ره نیست بکنه تو گمانرا\nمفعول ـ مفاعیل ـ مفاعیل ـ فعولن\n١١٠ ٠١١٠ ٠١١٠ ٠١١\nایحسن فصاحت ز ثنای تو زبان را","chars":781,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1164/00055.jpg","first_page":1,"last_page":87,"title":"Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1164/55","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1164/canvas/55","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1164/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1164_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}