{"book":"adl1164","page":47,"text":"٤٢\n\nچسان اهل صلیب و بت پرستان * شود وارث شمار ا غیرتی نیست\n\n۷\n\nمسلمانان بیاموزید عرفان * گذارید اینهمه بطلان حرمان\nمیاسائید یکدم زود پوئید * پی علم و هنر تاچین و ژاپان\n\n-فرد-\n\nنمیکنم سخن ازهیچکس چومردم چشم - ۱ - مرا چه باک که عالم پراز سخن چین است\nهرگز مکدر ازسخن کس نمیشوم - ۲ - آئینه وار در دل صافم غبار نیست\nدست طمع که پیش کسان میکنی دراز - ۳ - پل بستهٔ که بگذری از آبروی خویش\nهیچ کس را بنای جنس خویشتن آسوده نیست ٤ - خانه قفل است و بران ازکلید آهنی\nبیشتر مارا کلیم آفت رسد زابنای جنس ۵ شیشه ازسنگ است و پیش ازسنگ دارد احتراز\n\n-٦-\n\nسخن بستن نه آسانست عمری باید و جهدی\nچومویـم شدسفید اشعاررنگینم بیاضی شد\n\nخاك ارباب نظر سامان نور آگهی است - ۷ - سرمه بایدکرد اگرآئینه خاكسترشود\nغم همت بلندان نیست شوکت پست فطرترا - ۸ که ازخاریدن سرنیست پروا ناخن پارا\nسفله ارقرب بزرگان نکند کسب شرف - ۹ - رشتهٔ پرقیمت از آمیزش گوهر نشود\nلاله داغ است از فغان بلبل و گل بیخبر - ۱۰ - آشنا رحمی نکرد امادل بیگانه سوخت\nدر پیش سرفگندن نرگس اشاره ایست - ۱۱ - یعنی دگرنظارهٔ این بوستان بس است","chars":968,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1164/00047.jpg","first_page":1,"last_page":87,"title":"Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1164/47","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1164/canvas/47","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1164/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1164_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}