{"book":"adl1164","page":39,"text":"٣٤\nخاموش زذكر تو نیم هیچ زمانی ـ هرموی مرا هست بیاد تو فغانها\nطرزی اگر از دیدهٔ انصاف به بینی\nآب رخ صد رنگ بهارند خزانها\n\n- نعت -\n\nای از جمالت آیینهٔ صنع را جلا ـ خاك درت بچشم ملا ئك چو توتیا\nسوگند ایزد است بموی و بروی تو ـ در ابتدای سورهٔ واللیل و الضحی\nالحق که بود ذات تو مشتق ز نور حق ـ زانرو نبود سایه ات ای سایهٔ خدا\nجائی که مادح تو بود خالق جهان ـ ما از کجاو مدحت ذات تو از کجا\nعذرم پذیر زانکه توئی معذرت پذیر ـ دستم بگیر زانکه در افتاده ام ز پا\nارحم لنا بلطفك يا ارحم الامم ـ اشفع لنا بفضلك ياشافع الورا\nاز عین لطف و مرحمت ای رحمت اله\nبنگر بحال طرزی مسکین بینوا\n(سردار غلام محمد خان طرزی)\nدگر زپستی همت باوج جاه مرو ـ فریب چاه مخور اینقدر زراه مرو\nغبار خاطر اگر خاك هم شوی مپسند ـ دگر بدیدهٔ مردم چو گرد راه مرو\nچو آفتاب اگر اوج همتی خواهی ـ سر بلند بس است از پی کلاه مرو\nدلت نداده گواهی بکار دست مزن ـ بدعوی که نداری چنین گواه مرو\nچو هست معنی روشن ترا ز طبع بلند ـ اگر بـبـام برآئی بسیر ماه مرو\nمباد حرف تو ای بیخبر سفید شود ـ بخاك تیره باین نامهٔ سیاه مرو","chars":964,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1164/00039.jpg","first_page":1,"last_page":87,"title":"Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1164/39","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1164/canvas/39","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1164/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1164_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}