{"book":"adl1163","page":985,"text":"فتوحات اسلامی جلد ثانی (۳۹۲) حسن سیرت عمر رض\n\nفرمود یا اسلم بطرف آتش نظر نمای شاید قافله باشد که ایشان شب سردی بشماکان\nضرر رسانیده باشد گفتم نمیدانم یا امیرالمؤمنین فرمود همراه من دانه شوبسوی\nایشان بیرون شدیم و امید و یدیم چون بدان موضع رسیدیم دیدیم که زنی\nاطفال خود را دور دیگ نهاده آتش میکنند و کودکان وی گریه میکنند\nحضرت عمر رضی الله عنه فرمود السلام علیکم ای صاحبان روشنائی و مکروه\nشمرد که اهل نار بگوید عیال رد سلام نمود و گفت وعلیکم السلام ورحمة الله\nو برکاته نزدیک آی به نیکوئی یا ترک کن آمدن خود را حضرت عمر رضی الله عنه\nفرمود چرا کودکان گریه میکنند عیال فرمود که از گرسنگی حضرت عمر رضی الله عنه\nفرمود این یک چیست عیال فرمود که در میان دیگ آبست که\nمی جوشانم شاید که تسکین خواطر کودکان شود تا خواب شوند و خداوندا\nدر بین و بین عمر خطاب است یعنی خداوند حال ما را از عمر خواهد پرسید\nحضرت عمر رضی الله عنه فرمود خداوند بر تو رحم کند عمر از حال تو چه\nخبر دارد عیال فرمود که عمر متصرف امور رعیت است و از حال غافل\nمیشود اسلم گفت که روی آوردم به عمر و فرمود که همراه من برو هر دو آمیدم\nتا بسرای که در وی آرد نهاده بود بیرون نمودیم یکعدل آرد و به روغن\nحضرت عمر فرمود که بار کن در شانه من من گفتم که من برمیدارم فرمود که تو\nبر میداری گناه من را ای بی در در شانه او بار نمودم و رفتیم بسوی\nعیال و عمر رضی الله عنه میدوید رسیدیم در موضع عیال و نهاد بار را نزد\nعیال قدر روغن در دیگ انداخت و برای عیال فرمود آرد نیز در میان\nروغن بینداز و من آرد و روغن را در میان دیگ حرکت میدهم تا\nامیخته شوند گاه طعام دیگ را می جنبانید و گاه آتش را میدمید قسم\nبخدا وند که دیدم امیرالمؤمنین را که میدمید در آتش و دود از میان\nموهای ریش او بیرون میشد تا دیگ پخته کردید دیگ را پایان نمود\nو بر عیال فرمود که چیزی بیار عیال کاسه آورد عمر رضی الله عنه طعام را\nدر میان کاسه ریخت و فرمود که بخورید شمایان و من طعام را هموار\nمی نمایم تا سرد شود بعد از ان پنهان نمود خود را از عیال و حرکت و جنبش\nمیداد خود را مثل حرکت شیر گفتم یا امیرالمؤمنین خلقت تو باین امر\nنشده عمر رضی الله عنه بقول من التفات نکرد تا دیدم اطفال را که میخندند","chars":1894,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1163/00985.jpg","first_page":1,"last_page":1141,"title":"Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah تاريخ فتوحات اسلامية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1163/985","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1163/canvas/985","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1163/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1163_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}