{"book":"adl1163","page":971,"text":"فتوحات اسلامی جلد ثانی (۳۷۸) در سیرت حضرت عمر فاروق رضی الله تعالی عنه\n\nبواسطه که پسران امیر المؤمنین میباشید قتاده رضی الله عنه\nگفته وقتی که عمر رضی الله عنه رسولی بطرف ملک روم میفرستاد\nزوجه وی ام کلثوم بنت علی رضی الله تعالی عنه دینار قرض نموده\nبآن عطر خریده در شیشه کرده بزوجه ملک روم فرستاد\nوقتی که قاصد از روم پس می آمد زوجه ملک روم نیز چیزی جواهر\nبام کلثوم فرستاد چون رسول آورد زوجه عمر در آنها بر وی\nفرش ریخته بود ناگاه عمر رضی الله تعالی عنه داخل شده پرسید\nکه اینها چیست و از کجاست زوجه وی حقیقت را بیان کرد آنها را\nگرفته داخل مسجد شدند اگر ذکه الصلوة جامعة چون مردم جمع\nشدند برایشان کیفیت را گفته جواهر را نشان داد گفت شما\nچه رای میدهید همه گفتند ما ام کلثوم را مستحق میدانیم زیرا که\nاین هدیه است از طرف زنی که بر وی عشر و خراج و جزیه نبوده\nو حکمی از احکام رجال بآن تعلق نگرفته امیر المؤمنین عمر در گفت\nزوجه زوجه امیر المؤمنین رسول فرستاده امیر المؤمنین\nراحله که سوار گردیده حق مؤمنین اگر مؤمنین بنودی این هدیه\nوی را کامل نمی آمد چنین رای میدهم که آن به بیت المال\nتسلیم شود را راس المال او را بدهیم جواهر را فروخته برای زوجه\nخود یک دینار داده باقی را به بیت المال تسلیم کرد روایته\nشده است که عیال ابی عبیده برای عیال پادشاه روم هدیه\nفرستاد مثل هدیه که گذشت عیال پادشاه روم بمضمون\nهل جزاء الإحسان إلا الاحسان مکافات انرا بکنیزی\nجواهر فرستاد صورت معامله بحضرت عمر رضی الله تعالی عنه رسید\nجواهر را از عیال ابی عبیده گرفت و بفر وخت ثمن هدیه او را بده\nو باقی را به بیت المال مسلمین نهاد حضرت عمر رضی الله عنه را\nچیزی مشک آوردند امر نمود که تقسیم کرده شود در بین مسلمانان\nو تبارک بینی خود را بند نمود گفته شد که چرا بینی خود را بند نمودی\nفرمود انتفاع از مشک بوی آن است ان بدماغم نرسد و نیز\nحضرت عمر رضی الله عنه یکروز سبحانه خود را غسل میداد بوی مشک","chars":1652,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1163/00971.jpg","first_page":1,"last_page":1141,"title":"Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah تاريخ فتوحات اسلامية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1163/971","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1163/canvas/971","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1163/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1163_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}