{"book":"adl1163","page":827,"text":"فتوحات اسلامی جلد ثانی (۲۳۴) غلبه فرانسیس بمصر\n\nبر کثرت و عزت خود کرده بودند تسلیم شدند یا هلاک گردیدند و همان\nشب و فردای آن ببد حالی برایشان گذشت که مثل آن در مصر اتفاق\nنیفتاده بود و نه شنیده شد ماند این در تاریخ منتقدین چونکه صبح\nیکشنبه گردید مقیم‌های مصر شنیدند که بایشان چه معامله خواهد شد و\nمنتظر حلول فرانسیس با واقع شدن بدیها بےنشان بودند سیاهی\nاز فراری با سردیا بر بند در بدترین احوال بازگشتند بعد از ان معلوم\nشد که فرنگیان تجاوز به بر شرقی نکردند و آتش مذکور از سوختن کشتی‌ها\nبوده در جامع از هر جمع شدند بعض علما و مشایخ برای مشوره چنان\nاتفاق نمودند که با فرنگیان مراسله نمایند و منتظر باشند تا جواب\nچه میرسد شخص مغربی که لغت بشان را میدانست بمصاحبت رسول\nخود فرستادند آن دو نفر رفته زمانی غایب شدند بعد باز گشتند خبر\nدادند که مایان کلان قوم را ملاقات کرده رسالت را بوی دادیم\nترجمان وی مراسله را خواند و فهماند که مضمون مراسله این\nست فرنگیان با ما چه مقصد دارند بزبان ترجمان گفت کجاست\nمشایخ و عظماء شما چرا بحضور ما دیر رسیدند که اسباب آسایش\nو آرامی شان را مرتب مینمودیم اظهار بشاشت نمود قاصدان\nگفتند که مایان از شما امان میخواهیم گفت سابقاً بشما خط امان نداده‌ام\nمکتوب سابق را مقصود داشت قاصدان گفتند حبة اطمینان\nمردم امان جدید میخواهیم ورقه دیگری نوشتند مضمون اینکه تحقیقی\nکه فرستادیم سابق بوی شما مکتوب کافی و ذکر نمودیم که حضور ما\nبقصد دفع مملوکانیست که با فرانسویها طریق حقارت و خواری را\nپیش میبردند و مال تاجران و پادشاه را می‌گرفتند چون بر غربی را حاضر\nشدیم برون شدند بسوی ما مقابله نمودیم ایشان را بآنچه استحقاق\nداشتند بعضی را کشته بعضی را اسیر نمودیم و ما در طلب شان باشیم\nتا در زمین مصر یکی از ایشان باقی نماند اما علماء و مشایخ و صاحبان رتبه\nو رعیت باید مطمئن و در مساکن خود بآسایش باشند و ماند این سخنان\nتحریر بود بعد از ان برایشان گفت ناچار یست که مشایخ و علمای شما\nبیاید که برایشان مرتب نماییم هیئت مرکب از هفت نفر اشخاص","chars":1742,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1163/00827.jpg","first_page":1,"last_page":1141,"title":"Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah تاريخ فتوحات اسلامية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1163/827","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1163/canvas/827","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1163/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1163_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}