{"book":"adl1163","page":820,"text":"فتوحات اسلامی جلد ثانی (۲۲۷) محاربه فرانسیس بمصر\n\nبقیه حاشیه صفحه گذشته\nو معجم البلدان آورده\nکه بولاق قریه ایست متصل\nبولاق آبی است متصل\nبه انبا به کلا\nبختیار صاحب قاموس\nمینویسد که بولاق\nموضعی است که مربط کشتیهای\nمیشود  و هردو آن باهم متصل\nتا درینجا کلام ابو الفدا تمام شد\nاینکه در قاموس مربط کشتیها گفته\nانبا به در جانب غربی است\nای از ناحیه جیزه ناونند\n۱۲\n\nآن کشتی ها سوخت و اسباب و ادوات حربیه کاملاً ضائع شد و عمله\nسوختند و رئیس ایشان نیز بسوخت مراد بیک چون این قضیه را شنید\nخوف ورعب بروی مستولی شد و بجانب مصر فرار نموده و گرایناری\nو توپ ها را در میدان بگذاشته رفت و لشکر نیز در عقبه ی برگشتند\nو ابراهیم بیک بجانب ساحل بولاق و مردمان بهزیمت حوزه بمصر\nبازگشتند و علماء و رؤساء مصر بهمراه پاشا مشورت نمودند و مصلحت\nآنچنان شد که از بولاق تا شبرا سنگرها بسازند و ابراهیم بیک\nبا اتباع و ممالیک ببولاق اقامت کند و مراد بیک در یوم دو\nشنبه به برانبابۀ رفت و از انجا تا بقیل سنگرهای دراز ساخت\nو خود با علی پاشاه طرابلسی و نصوح پاشا و سایر امراء و صناجق\nآنجا اقامت ورزیدند و کشتی های کلان پر از عساکر و توپهای بزرگ\nبرساحل انبابه تعین فرمود پس هر شرقی و غربی از عساکر و توپ\nو سواران و پیادگان و سنگر ها مملو گشت و علماء و مشایخ و اطفال\nمکاتب از ابتداء حدوث این واقعه در جامع از هر جمع شده بودند\nو بخم بخاری شریف و ادعیات و اذکار و قرائت اسم یا لطیف و\nدیگر اسمار مشغول بودند و مع هذا امرار مصر و اعیان مطمئن نبودند\nو از ابتداء وصول جنرال سکندریه به نفی متاع و اموال خود مشغول\nبودند و از خانه های مشهوره خود بخانهای مردم غیر معروف\nمیبردند و شب تا صباح بنقل و دفن اموالی گرفته بودند و مرکب\nو دواب برای ارتحال و کوچ حاضر ساخته بودند و چون اهل شهر\nکار ایشان را ملاحظه کردند و اضطراب شان را دیدند بخوف\nافتادند و رعب و فزع بر ایشان مستولی شد تا اینکه اختیار سفر\nاراده خروج نمودند و اگر حکومت ایشان را منع نمیکرد یکی از\nایشان در مصر باقی نمی ماندند و در روز سه شنبه نفیر عام شد و مردمان\nمصر دکان ها و بازارها بند کردند و همگی ببولاق برای جهاد جمع\nگشتند و اهل هر صنعت اخراجات خود را جمع آوری کرده بشخصی\nکه متعهد ترتیب و تهیه خیمه و سامان و خوراکه خود نمود دادند\nدادند و بعض مردم که مستطیع بودند بر فقراء مجاهدین تطوعاً","chars":2001,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1163/00820.jpg","first_page":1,"last_page":1141,"title":"Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah تاريخ فتوحات اسلامية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1163/820","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1163/canvas/820","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1163/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1163_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}