{"book":"adl1163","page":818,"text":"فتوحات اسلامی جلد ثانی\n(۲۳۵)\nخطبه فرانسیس بمصر\n\nفتنه بین مؤمنین است طرد و قمع و استیصال بنودیم و مقصود\nمایان از آمدن بمصر نصرت سلطان اسلام و دفع متغلبین بر ممالک\nمصریه و منع ظلم و عدوان شان از رعیت مصر است و سعی ما بهم برای\nازاله دین شما بلکه بقصد تخلیص حق شما از دست ظالمین استغلیمی که تسلط\nیافته بلاد مصریه و معامله می کنند با ملت فرنسادیه و تجار ایشان\nبه جوای حقارت و ایذا و و تعدار و اخذ اموال و فساد میکنند به بهترین\nاقلیمی که مثل وی در تمام کره ارض وجود ندارد چنان مینماید\nکه خداوند تعالی و تقدس بانقضاء دولت این طایفه حکم فرموده\nو مایان که عبادت خداوند و احترام پیغمبر و قرآن عظیم را از ممالک\nبیشتر مینمائیم و دارا ی فضائل و عقول و علومیم و ممالیکی که از\nعلم و فضل و عقل بهره ندارد بلکه بین ملوک و صفات مذکوره\nمعاندت میباشد و عندالله همه مردمان مساوی الرتبه اند و تمیز\nبین از بعضی نمی شود مگر بعلم و فضل پس بکدام صفت ممالیک مذکوره\nمزیت یافته باشند و متمایز گردیده باشند و مستحق تصرف بلاد مصر\nو اختصاص باشیاء حسنه چون کنیزکان خوبروی و اسبان تازی و\nمنزل های پر فرح شده باشند و اگر خود را بالغرض مستحق دانند\nپس نماینده حجت و برهانی را که از نزد خداوند بایشان رسیده و نیز\nبرای همه معلوم که ارض مصر سابقاً دارا ی شهرهای عظیم و خلیج\nهای فراخ و تجارت های بسیار بوده و لکنون منع نگشته الا بتکبرت\nمملوء طمع و چون خداوند تعالی رؤف و رحیم و عادل است منتظر\nرحمت او باشید و از اکنون امیدوار حصول مناصب بلند و جهات\nمراتب ارجمند از طرف دولت علی الدوام باشید و حل و عقد و\nتدبیر ممالک مصریه را جملتاً بدست علماء و فضلاء و عقلاء خودها محقق\nدانید و البته درین صورت اصلاح حال امت بوقوع خواهد پیوست\nای مشایخ و قضات و علماء و بزرگان شهر برای عموم ملت خود\nبفهمانید که فرانسادیه مثل شما مسلم و موحد اند و همواره با حضرت\nسلطان عثمانی که سلطان مسلمین است محبت و اخلاص دارند و\nبا دشمنان وی دشمنی دارند ادام الله ملکه و ممالیک مستغلبین همیشه","chars":1720,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1163/00818.jpg","first_page":1,"last_page":1141,"title":"Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah تاريخ فتوحات اسلامية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1163/818","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1163/canvas/818","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1163/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1163_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}