{"book":"adl1163","page":817,"text":"فتوحات اسلامی جلد ثانی (۲۲۴) غلبه فرانسیس بمصر\n\nاوهام مسلمین انداخت که غرض و مقصود دولت فرانسیس استخلاص اهالی مصر از دست متغلبین\nو برقراری تسلط کامل دولت عثمانی است پس فرانسیس بصورت مخفیه و پنهانی که احدی\nاطلاع حاصل نکرد در تجهیز لشکر نمود و در ماه محرم سنه هزار و دو صد و سیزده بسمت\nمصر متوجه گردیدند و در این سنه ابو بکر پاشا طرابلسی فرقه میر و والی مصر بود از سنه\nیازدهم بعد المائتین بایالت مصر گشته بود ابراهیم بیک چرکسی که بر متغلبین و ممالیک\nو عساکر صناجقیه امیر بودند و عامه شان در اطاعت این دو نفر بودند چون خبر\nدهشت اثر فرانسیس بمصر رسید و شیوع یافت ابوبکر پاشا در روز شنبه\nهفتم صفر از سنه مذکور از مصر برآمد و به غزه رفت و از آنجا بدار السلطنه\nرسید و مصر بدست تسلط ابراهیم بیک و مراد بیک و قصاجق دارا شان اند\nو اهل مصر در وقت خروج ابوبکر پاشا قبل از ان بکند بوم خبر های هجوم فرانسیس را\nمی شنیدند ولیکن بر حقیقت حال واقف نبودند تا اینکه در قره محرم سنه هزار و دو صد\nو سیزده کشتی های جنگی و آب گوت ها فرانسیس مشحون به عساکر و الات حربیه و ادوات\nجنگی بکنار اسکندریه رسید و نفقه از کشتی ها برامدند و باهل اسکندریه که از آمدن\nشان بکلیه غافل بودند بمقاتله افتادند و چون اهل اسکندریه مستعد حرب و قتال بودند\nاندکی مقاتله کردند جر الاما امان خواستند و لشکر فرانسیس داخل اسکندریه گردیدند\nو تسلط و تملک یافتند چون خبر اسکندریه و استیلا فرانسیس بسمع اهالی مصر رسید باضطراب\nو ابراهیم بیک و مراد بیک به تهیه اسباب حرب شدند و لشکر ترتیبی داده با توپهای\nبزرگ و آلات حربیه در موقع جیز اسود معسکر ساختند و اضطراب و هرج\nو مرج عظیم در اطراف مصر واقع شد و نرخ اشیاء بلند گردید و دزدان\nبسیار و طرق بکلی مسدود گشت درین اثنا مکتوبی از طرف فرانسیس\nبمصر رسید که مضمونش این بود بسم الله الرحمن الرحیم لا اله الا الله\nلا ولد له ولا شریک له فی ملکه اما بعد بر نجباء اهل مصر واضح باد\nکه ما جماعه فرانسیس پرستش میکنیم خداوند را\nو احترام میکنیم پیغمبر و قران عظیم الشان را\nو البته مسلمان و موحد و محب طوایف مسلمین و محب سلطان المسلمین میباشیم\nو برهان و دلیل بر امور مذکور انکه ما نزل شدیم برومیه کبری و کتریها که قدوه نصاری است\nو امام ایشان است و باعث تحریض نصاری بر مقاتله مسلمین اوست خراب و ویران\nنمودیم و اهل مدینه مالطه را که معتقد ایشان لزوم محاربه مسلمین و وجوب ایقاع","chars":2051,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1163/00817.jpg","first_page":1,"last_page":1141,"title":"Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah تاريخ فتوحات اسلامية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1163/817","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1163/canvas/817","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1163/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1163_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}