{"book":"adl1163","page":646,"text":"فتوحات اسلامی جلد ثانی ( ۵۳ ) فتح یافته در انطاکیه و عکا\n\nیافته طبیت دو و نفر تعداد سلاطین این سلسله بود سبب سلطنت ممالک بحریه\nکه خداوند پیشان جای نشین اتایان شان نمود این بود که در اخر دولت ایوبیه\nفرانسیس ع بر دمیاط مصر هجوم و قبضه نمودند و ملک مصر هم در دست صالح نجم الدین\nایوب بن ملک کامل محمد بود که نام برده مریض و فوت شده سلطنت بنام بپام\nفرزند خود توران شاه که غایب در یک قلعه متحصن بود وصیت نمود زن\nصالح مذکور که شجرة الدر نام داشت ام ولد خلیل بود همیشه در تدبیرات امور\nمداخله مینمود و بعد از مرگ شاه مرگ آنرا مخفی داشته خود باوامر و نواهی\nاقدام میورزید تا اینکه توران شاه حاضر شده با فرانسه بپای جنگیدن را\nگذاشته ایشان را شکست و بقدر صد هزار کس از ایشان کشته پادشاه\nشان را اسیر گرفت و بعد ازان بطرد غلامان که از آبا د آن بامارت پای\nبزرگ مقرر شده بودند قیام نمود غلامان هم چون خطر خود را حس نمودند بقتل آن\nاتفاق نموده اورا کشتند و سلطنت را بشجرة الدر تفویض کردند که نام برد\nبرفرمین امضا نموده خطبه هم بنام او خوانده میشود باین طریق که خطیب بعد\nاز دعای خلیفه الفاظ آتی را میگفت اللهم احفظ الجهة الصالحة\nملكه المسلمين عصمة الدنيا والدين المعتصم صاحبة السلطان\nملك الصالح سکه هم بقدر هشتاد روز بنام شجرة الدر زده شده ملکه\nموصوف عزالدین قطز را که از غلامان ملک صالح بود نایب خود مقرر نموده\nشاه فرانسه را بشروطی که ذکر شد رها نموده نایب خود را بنکاح گرفت\nدرین حال مکتوبی از خلیفه واصل شده مردم را بر انیکه چرا زن را پادشاه\nنمودید توبیخ نموده اظهار نموده بود که اگر در ملک شما مردی نباشد که لبا\nشاهی را داشته باشد بگویید که من برای شما مرد روانه کنم مردم هم اتفاق\nنموده از خاندان ایوبی الملک الاشرف موسی مذکور سابقا را که صغیر بود\nبپادشاهی منتخب نموده و شجرة الدر را با او شریک ساختند و عز الدین\nهم به نیابت خود مقرر بود و بعد از زمانی ملک الاشرف را خلع نموده عزالدین\nقطز را بپادشاهی قبول نمودند و پس از مدتی که عزالدین مذکور به\nنحوست با دختر پادشاه موصل تزویج کند شجرة الدر بغيرت شده با عوا\nمحسن جوهری متفق شده بر عز الدین در حمام هجوم برده اورا کشتند\nو همینکه غلامان آن از قتل آن خبر شدند بپای انتقام را گذاشتند مگر زن","chars":1920,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1163/00646.jpg","first_page":1,"last_page":1141,"title":"Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah تاريخ فتوحات اسلامية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1163/646","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1163/canvas/646","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1163/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1163_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}