{"book":"adl1163","page":623,"text":"فتوحات اسلامی جلد دوم (۳۰) رسیدن جلال الدین بآمد ومنهزم شد تاتار\n\nمعذرت نمودند بعد از آن مرده مراسم دفن نکرده بهرجا که میرفت آنرا با خود\nمیبرد و طپانچه بر روی خود زده میگریست و از اکل وشرب افتاده هرگاه که\nطعام بر و عرضه مینمودند میگفت برای قلیچ ببرید و کسی را یارا نبود که بگوید قلیچ مرده\nاست چوبکی را با ین سخن گماشته بود و طعام طعام را میبردند و باز میآمدند می\nگفتند که قلیچ زمین ادب بوسه داده و میگوید من بهتر شده ام امراء و وزراء جلال\nالدین را ازین حال غیله – دامن گیر شده بران طغیان نموده بهمان وزیر متمرّد\nپیوستند اما بعد از انکه شهریار سمرقند جلال الدین غلام اخته خود را دفن نموده بنای\nاستمالت وزیر را گذاشت او را طلب نمود و بعد از آن که وزیر نزداو رسید در چند\nروزی ماند او را بقتل رسانید این قصه هائی است که امثال شان شنیده\nنشده و دلیلی است که خداوند خذلان او را اراده نموده بود.\n(رسیدن جلال الدین به آمد و منهزم شدن تاتار)\nدر سنته بیست و هشت تاتار تیغ مراغه را از آذر بایجان محاصره نموده و با مال مسلخ\nکرده کشتار بسیاری نکردند مگر مردم آذر بایجان بسیار بهراس بودند جلال الدین\nکه بعلت ابت تا تا ر را با ضعف خود مشاهده نمود آذربایجان را وداع نموده عزم\nنمود که از خلیفه وملوک اطراف خود معاضدت بخواهد و هم در آنجا رفته ایشانرا\nاز تاتار سخوف کند تا با خبر باشند همان بود که بتقرب درآمد رسیس مخمرانه تتر با به\nسکر و خمر کا و آن داخل شدند جلال الدین فوراً روی بگریز نهاد و از یک جای\nبجای دیگر میگریخت و بعد از ان همه عزت با بنهایت ذلت بدل شده بود یکی\nاز دهاپته میافارقین بشاه برد که ناگاه تتراً بران ریختند بیچاره در آن حال نیز\nفرار نموده خود را بکوهی که در ان بعضی اکراد بودند رسانید اکراد او را گرفته اذیت\nنموده اراده قتل او را نمودند جلال الدین بیکی از ایشان گفت که من شاهم و\nاگر محافظت کنی ترا ملک این دیار می سازم کرد مذکور او را گرفته و نزد زن\nخود برده و بطریق حفاظت گذاشته خود بکوه رفت کرد دیگری آمده بزن گفت\nکه چرا این خوارزمی را نمی کشید زن گفت شوهر من انیرا امان داده کرد مذکور به\nجواب گفت این همان شاه است که در خلاط بهتری را از خود کشته است\nاین را گفته و حربه خود را کشیده او را بقتل رسانید و این روز\nنیمه شوال سنه ششصد و بیست و هشت بود پس با تحست آن ذاتی که\nملک آن لا یزال است و فی ذالك عبرة لاولى الابصار\n\nرسانی","chars":2027,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1163/00623.jpg","first_page":1,"last_page":1141,"title":"Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah تاريخ فتوحات اسلامية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1163/623","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1163/canvas/623","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1163/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1163_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}