{"book":"adl1163","page":622,"text":"فتوحات اسلامی جلد ثانی ( ۲۹ ) بر آمدن تا تا ر ها بجانب آذر بایجان\n\nزمانی که مرگ خود را تیقن دانست اولا دخود را جمع نموده و ممالک\nرا در بین شان تقسیم نموده تخت را برئیس شان تولی خان تفویض\nنموده تولی خان هم نزدیکی با مرده سلطنت بهلا کو خان که فاتح\nبغداد ست انتقال نمود\n\nبر آمدن تا تا ر ها بجانب آذر بایجان\n\nدر اول سال بیست و هشت تتر ها از ماوراء النهر بسوی آذر بایجان\nروانه شدند و جلال الدین هم درین آوان مملکت آن بواسطه بد خلقی آن\nکه بر همه شاهان مجاور خود بد سلوکی نموده و با همه جنگیده و در اخر\nاز دست بعضی ها شکست خورده و شوکت خود را باخته بود روی بضعف\nآورده بعضی از شاهان مجاور آن تتا ر ها حقایق ضعف جلال الدین\nرا نوشته و تا تا ر ها را بآمدن تشویق نموده بودند تا تار ها هم حسب\nارشاد همسایگان آمده جلال الدین که بران خوف استیلا ء نموده\nبود بقتال تتر ها بیرون نشده تتر ها بر ری و همدان وقصبات بین\nاین دو شهر قتل و تاراج کرده قصد آذر بایجان را نموده در بین\nراه خود قتل و ویرانی نمودند جلال الدین که از خوف و ترس قادر بر\nحرکت نبوده باز از اختلاف عساکر آن بیشتر ضعف بر آن طاری گشته\nبود چه یکی از وزرأء آن با یک حصه از عساکر آن از اطاعت آن بر\nآمده بودند سبب اینواقعه را امر غریبی نوشته میکند که خیلی بر سخافت\nعقل جلال الدین دلالت میکند و میگویند که غلام اخته داشت قلیچ\nنام و جلال الدین بران عشق مفرطی داشت روزی از قضا قلیچ مذکور مرد\nجلال الدین باندازه جزع و فزع در مرده آن نشان داد که هیچ کسی مثل آنرا یاد\nندارد قلیچ که در چنه فرسنگی تبریز مرده بود جلال الدین همه عساکر و امراء خود را امر\nداد که پیاده با جنازه او بتبریز بردند جلال الدین هم شخصا پیاده میرفت\nتا اینکه وزرأء بگوشش زیاد او را سوار نمودند قبل از وصول جنازه خادم\nبمردم تبریز اعلان نموده بود که تا با ستقبال آن خادم بیرون شوند\nو مردم نیز کاملاً بر آمده بودند جلال الدین که مردم شهر را دید بنای عتاب را\nگذاشت که چرا از ینکه منم دید بیشتر گریه و فریاد بمرگ این خادم نکردید یکی\nاز ان گذشته میخواست که ایشانرا جز اد بد لکن وزراء آن در بین آمده","chars":1797,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1163/00622.jpg","first_page":1,"last_page":1141,"title":"Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah تاريخ فتوحات اسلامية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1163/622","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1163/canvas/622","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1163/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1163_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}