{"book":"adl1163","page":608,"text":"فتوحات اسلامی جلد ثانی ( ۱۵ ) قضیه تاتار برهمدانه\n\nمظفر الدین رئیس اربل برای بدرالدین رئیس موصل رسیده استمداد قوت نمود این هم یک\nجمعیت هنگفتی از سپاهیان برای کمک آن روانه نموده بدرالدین شخصا بسر حد مملکت\nخود که معرض سوقیات عسکری تاتار ها بود آمده تنگی ها را محافظه نمود چه درین سرحد\nکوه های سخت و تنگی های صعب المرور یست که دو سوار پهلوی هم نمیتوانند عبور کنند\nدرین اثنا خطوط خلیفه ناصر لدین بکمک های آن عمو موصلی مظفر الدین اثر\nایشان را امر نمود که بالشکر یان خود شهر دقو قا را که در سرحد عراق واقع است\nمحافظه کنند چه ممکن است که تاتار ها کوهستان اربل را بجهته صعوبت آن گذارد\nازین راه به عراق حمله ور شوند ازین سبب مظفر الدین از اربل با کمه منتها فوج\nحاشیه دقوقا شتافته از موصل نیز قوای عسکری رسیده از انجا در بان نیز نفر فرستادند\nشاه اشرف نیز از طرف خلیفه امر باحضار شد که با قوت خود برای جنگ تاتار\nحاضر شود مگر ملک المعظم ابن شاه عادل از دمشق خواهش نموده بود که اشرف\nبا آن در دفعه فرنگ که بمصر حمله ور شده بودند مدد کند ازین رو اشرف نتوانست\nکه با خلیفه مدد کند ازین جهته به تجهیزات عسکری و سفر شام مشغول شد از خلیفه\nمعذرت خواست . چون مظفر الدین بدقوقا رسید خلیفه سریکی از غلام تارا\nخود را قشتم که بزرگ ترین امراء عراق بود با برخی از امراء دیگر و هشتصد نفر سوار\nروانه نمود ایشان درینجا توقف نمودند تا که باقی عساکر خلیفه با ایشان ملحق شود\nسر عسکر بزرگ شان مظفر الدین بود نتوانست از کمی عسکر خود بآتار ها حمله ور\nشود مظفر الدین میگوید من به خلیفه گفتم که دشمن قوی است و باین قوه\nنمی شود با ایشان مقابله نمود اگر اعلا ده هزار سوار با من باشد میتوانم ممالک\nسنعو به خلافت را از ایشان استرداد کنم خلیفه مرا امر داد که بهمین عده حرکت کنم درا\nبکمک ادن وعده نمود و من حرکت نمودم و قوای من به هشتصد نفر می رسید\nتا تا رها که اجتماع عساکر سلامی را شنیدند بخیال اینکه عساکر سلامی ایشان برای\nتعقیب خواهد نمود رجعت قهقری نمودند و چونکه دیدند کسی عقب شان نایا\nاز پس قیام نمودند لشکر اسلامی هم در نز دو قا قیام ورزیده چون دیدند\nکه نه دشمن قصدشان میکند و نه کمک بدیشان میرسد متعاقبا عود ترک نمود بوطن خود\nقصد نمودن تاتارها بر همدان و قتل اهالی\nمؤلف میگوید همدان که بفتح میم و بذال معجمه بعد ازان الف و نون است اسم شهریست که او را همدان بین\nابن سام ابن نوح بنا نموده است اما بهدن به سکون میم و دال مهمله بنودن الف ونون هم قبیله استرین\n\nمعاذ ناچاری گویند ۱۲","chars":2140,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1163/00608.jpg","first_page":1,"last_page":1141,"title":"Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah تاريخ فتوحات اسلامية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1163/608","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1163/canvas/608","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1163/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1163_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}