{"book":"adl1163","page":606,"text":"فتوحات اسلامی جلد ثانی (۱۳) رسید تاتار باذربایجان\n\nحامل شده باشد و این حوادث را در کتب مطالعه کند بکار خواهد نمود و تائید درجه\nحق هم خواهد داشت اگر باور نکند باید که نظر کند که ما در همه مورخین معاصر را\nدر وقتی این حوادث را نوشته ایم که این حوادث از کثرت شهرت خود به عالم\nو جاهل سیما ناواضح بود خداوند برای مسلمانان امر را اسان کند کیفیت\nامروز که بحال مسلمانان وقف شده بر حفاظت شان بکوشد مسلمانان\nاز دست دشمن به بلیه عظمی افتاده جهت پادشاهان ایشان از شکم دشمنان\nشان زیاده تر جولانی ندارد - مسلمانان از زمان بعثت حضرت\nرسول صلعم صلی اله علیه وسلم تاکنون بهیچه بلیه و انیچه دشمن دوچار شده\nبودند این کافرهای تاتاری دیار ما وراء النهر را باد سعت آن خراب\nو پامال نموده یک حصه شان جانب خراسان شتافته آن را تلک\nنموده باتش ماور النهر سوختانده به ری و بلاد جبل و آذربایجان رسیده\nبدیار گرجستان راه یافته بریشان نیز غلبه نمودند از طرف دیگر دشمن\nدیگرشان فرنگ که از اقصای بلاد روم در بین شمال و غرب باشد\nخروج نموده بمصر رسیده دمیاط را یکی از شهرهای مصر تصرف\nنموده و مسلمانان برطرد و اخراج شان مقتدر نمی باشند باقی شهرهای\nمصر نیز عرضه خطر شان است انالله و انا الیه مراجعون ولا حول\nولا قوة الا بالله العلی العظیم و بزرگ ترین مصیبت مسلمانان\nاینست که پادشاه شان محمد خوارزم شاه مفقود شد و حقیقت هم\nمعلوم نیست کاهی میگویند که در همدان مرده و مرگ آن را پنهان\nنموده اند و کاهی گفته میشود که در نواحی بلاد فارس داخل شده\nدر انجا فوت شد و امر مخفی مانده و این مصیبت بزرگی است\nکه امثال خراسان و عراق عجم و غیره بی صاحب شده و هیچ\nمالک و غمگساری ندارد و دشمن فعال ما یشاء گشته هرچه\nمیخواهد میگیرد و هرچه میخواهد رها میکند دشمن هم بکمال قساوت بشهری\nنیست که قدم بگذارد مگر انکه انرا حزب کند و بسوزاند کارشان بجائی\nرسیده که ابر شبنم را بصورت پشته از بین مسلمین جمع نمود میسوزاند همچنان یکی از\nقبضه تاتارها بن مراغه\nدر صفر سنه شش صد و هجده تاتارها شهر مراغه را که از شهرهای مهم آذربایجان است","chars":1760,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1163/00606.jpg","first_page":1,"last_page":1141,"title":"Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah تاريخ فتوحات اسلامية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1163/606","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1163/canvas/606","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1163/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1163_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}