{"book":"adl1163","page":604,"text":"فتوحات اسلامی جلد ثانی (11) رسیدن تاتارها به ری\n\nبا آن متصادم شد قبل از رسیدن آن به ری اموال شان را از تخم زمانه بجهت ار\nثمّین و امتعه نفیس ندیده بود تصاحب نموده و چشم شان تیر شده مادر شاه را با عایله\nشاه و اموال آن به سمرقند نزد چنگیز بردند.\nرسیدن تاتارها به ری و همدان\nدر سنه ششصد و هفده تاتار با مطلب خوارزم شاه به ری رسیدند چه شنیده بودند\nکه در حال گریز آنجا رفته است در ین وقت عده زیادی از عساکر مسلمان کافران و یک\nجماعه بزرگی از فساد پیشه گان که اراده بغاوت را داشتند بایشان اتحاد نموده\nعازم ری بودند در وقتیکه اهالی کل مستاجر بودند تاتار به شهر ریختند و بتام\nبیبی سرتی را گذاشته اطفال امرای اسلامی بردند و فجایعی جرا نمودند که گوش جهان\nنشنیده بود درینجا توقف ننموده بطلب شاه برآمده در هر قریه که رسیدند زیاده ازین\nفجایع را اجرا نموده احراق و تخریب قتل عام را در مرد و زن و اطفال حکمنمائند\nکسی را باقی نگذاشته والی همدان در ابهین تیره جریان داده و چینکه بهدان نزدیک\nشدند رئیس میدان هدایا و تحف استقبال شان روانه بنموده برای ساکنین شهر\nامان خواسته و بمطلب خود که مامونیت باشد فایز شد تاتار با باین متصدی نشده بجانب\nزنگان رفتند و در آنجا ذره از اعمال وحشت کارانه خود دریغ نکرده خود را به قزوین\nکشانیدند اهل قزوین در شهر خود محصن شده به نهایت متانت جنگیدند و بالاخره\nتاتار با به عنف داخل شهر شده قتال شدیدی بین شهر واقع شده تا اینکه جنگ به تیر\nو سنان به کارد و برچه قرار گرفت و از طرفین تعدادی که تحت شمار نمی آید بقتل\nرسید از اهالی قزوین زیاده بر چهل هزار نفر شهید شدند بعد ازین گیر و دار تاتارها\nاز قزوین مفارقت نمودند.\nرفتن تاتارها بآذربایجان\nچون در همدان و بلاد جبل غمتستان خیلی شدید شد برف انبوه هر جا بلاد را گرفت\nتاتار با متمادی شده جانب آذربایجان شتافتند در بین راه و قصبات همان\nاعمال فجیعه ناک خود را کار فرما شده خراب کرده و سوختانده به نواحی\nتبریز رسیدند رئیس آذربایجان از بک بن پهلوان که شب و روز پیاره\nنوشی و تن پرستی مشغول بود اصلا به تاتارها عصبیتی اظهار نکرده چیزی که مواب\nو امتعه برای شان فرستاده و به سهولت بایشان مصالحه نموده ایشان هم\nبدون تخریب آذربایجان را ترک نموده عزم ساحل دریار که در آنجا هوا لطیفتا","chars":1927,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1163/00604.jpg","first_page":1,"last_page":1141,"title":"Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah تاريخ فتوحات اسلامية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1163/604","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1163/canvas/604","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1163/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1163_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}