{"book":"adl1163","page":573,"text":"فتوحات اسلامی\n(۵۶۰)\nمالک شدن فرانسیس دیار بکر و\n\nسلامت نماندند مقتولین که در میان کلت مذبوح شدند بالغ بر سی هزار شد پادشاهان\nهمراه ملکوک که با او بودند بجز یکه در آنجا بود پناه برده طالب امان شدند طواشی\nمحسن بصالح ایشان امان داده بعد از ان بریشان احاطه نموده معتصم حاضر کردند پادشاه\nشان را زنجیر کرده بر شتری نشانده بفر نصور گردانیده شد بعد روان بدار البقاء\nمحبوس ساخته طواشی جمیع را بروی موکل گردانید بعد ازان صلح با او منعقد کردند\nبر آنکه رها شده دمیاط را تسلیم نماید و هشتصد هزار دینار بدهد بعضی گفته اند\nکه نفس خود را بقطارهای طلا خرید که که هفت ملیون فرانک میرسید بعد از ان خالا صه\nگردید به بلاد خود رجعت نمود مجرد رسیدن بلاد خود در مهیا نمودن اسباب محاربه براه\nمسلمانان شروع کرد به نیت انکه بزودی به جنگ مسلمانان بیاید مسلمانان بعد\nاز ان از رهای او پشیمان شدند جلال الدین بن مطروح قصیدۂ انشا نموده نوسته\nفرستاد قاصد ایستاده شده به پیش روی ملک فرنسیس میخواند که از جمله آن\nابیات ذیل است قل للفرنسیس اذا جئته مقال صدق عن قولا\nاتیت مصر تبغی ملکہا تحسب ان الزهر یا خلب رنج\nدقل الصحابک یار بهم تجسس نل ہم و مطلب جمبع\nالعدل فی بحرم بهم عیسی قتیل و ا سیسی جرح دقل لهم ان ابم اعود\nیاخذ بثا را و بفعل فنج دار ابن لقمان على حالها والقيد يابي\nو الطواشي صبيح چون ملک فرنسیس این مقاله را شنید نقش غصه در گلش شده از\nعورت خجلت سر باز ماند بعد از ان اراده کرد که بکینه خود را از تونس بگیرد بواسطه تاریکه میان\nو ملک تونس واقع شده بود ملک تونس ابوعبدالله محمد بن ابی زکریا یحصی سخت مستنفر باسا\nبود حاصل بخشمین او د ملک فرنسیس جریان یافته این بود که روزی حزنز مستنصر بلله ناصر من الے\nمستنصری را شکست نموده گفت آن بیست این نام او را اسیر کرده رها کرد نجله اشاره\nبه بعضی ترکان که بحضور او خدمت میکردند نمود این مقاله مستنصر به ملک فرنسیس رسید . بروی\nکینه گرفت لشکری را تجیز نموده اراده گرفتن تونس را نمود بنحو تقد سنه ۶۶۸ ششصد\nو هشت بود باوی سنی هزار لشکر جرار و سه صد کشتی از کلان و خورد روان کرد بدر\nتونس شش ماه محاصره نمود بعضی از شعرا ذلمور تونس گفت یا فرانسیس هذا اخت\nمصر فتهينا لما اليه تصير لك فيها دار ابن لقمان قبر وطواشيك منکر\nونكير حقتعالی در حالتیکه ملک فرنسیس تونس محاصره داشت او را هلاک گردانید\nبعضی گفته که بواسطه تیری که با و رسید مقتول شد و بعضی بمرض وبالا گفته اند هلاک او\n\nحواشی بلاد ان\nیعنی ای فرانسیس تونس\nخو اهرم مصر نیست بر آنجایی که\nگرفتار واهنی دار خند و اهنها\nرا بر تو نهاده ایما تو\nدار لقمان و تکیرین تو\nطواشیست ۱۲","chars":2226,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1163/00573.jpg","first_page":1,"last_page":1141,"title":"Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah تاريخ فتوحات اسلامية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1163/573","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1163/canvas/573","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1163/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1163_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}