{"book":"adl1163","page":532,"text":"فتوحات اسلامی ( 519 ) ذکر کوچ کردن فرنگیان بطرف عسقلان\n\nفتح گردید در روز جمعه هفدهم جمادی الآخره ۶۹۰ ششصد و نود بدست\nسلطان صلاح الدین قلاوان در همان روز همان ماه که استیلاء فرنگیان\nشد بهمان روز همان ماه واپس بدست مسلمانان فتح گردید و لقب سلطان\nصاحب فتوح مثل لقب سلطان سابق که فرنگیان از وی گرفته بودند چونکه هر یک\nبرمات ازین دو سلطان را لقب صلاح الدین بود و در هر کار خداوند حکمتهاست و در\nنزد خداوند هر چیز باندازه مقرره است مقدم نمیکردد و نه موخر نه زیاده و نه کم تقدیر خداوند\nرا هیچکس رد کرده نمیتواند بعد سلطان صلاح الدین قلاون باقی شهرهائی که اندرین شام\nبدست فرنگیان افتاده بود همگی را فتح نمود و بیخ شانرا قطع کرد و زمین شام و سر حدات\nآنرا از ایشان پاک نمود و لله الحمد علی ذالک .\nذکر کوچ کردن فرنگیان بطرف عسقلان\nچونکه فرنگیان از اصلاح امور عکا فارغ گردیدند غره ماه شعبان بود که از آنجا کوچ کرده\nقصد ( عسقلان ) نمودند و متوجه گردیدند از طرف راه حیفا کناره بیابان نزدیک\nدریا که از دریا دوری نمیگرفتند و کشتیهای شان در دریا محاذی ایشان روان بود\nچون خبر کوچ شان بسلطان صلاح الدین رسید لشکریان خود ندای کوچ داد لشکریان\nکوچ نموده رفتند و راه بر فرنگیان تنگ کردند و فرنگیانرا تیر باران کردند مجته یکه از\nبسیاری تیر مثل ردی خورشید گرفته شد و بر ساقه لشکر فرنگیان واقع گردیدند\nجمعی را کشتند و جمعی را اسیر گرفتند چون فرنگیان بحیفا رسیدند بهمانجا پایین کردند\nو مسلمانان نزدیک شان نزول نمودند بعد از آنجا رفتند به قیساریه و مسلمانان در برابر\nشان رفته بهر کدام شان که قدرت می یافتند میکشتند چون نزدیک قیساریه رسیدند\nمسلمانان بدیشان متصل گردیده بهمرا و شان مقاتله سخت نمودند و خوب\nمغضومود را از فرنگیان حاصل کردند و چون فرنگیان بقیساریه پایین کردند مسلمانان\nنزدیک شان منزل گرفتند درین میان جمعی از فرنگیان بیرون گردیده از آردوی\nخود دور شدند مسلمانان بسرا یشان واقع شده بعضی را کشتند و بعضی را اسیر\nگرفتند بعد فرنگیان از قیساریه به ارشوف رفتند و پیشتر از ایشان مسلمانان بدانطرف\nرفته بودند و بجهته تنگی راه رفتار فرنگیان خوبسخت گردید چون فرنگیان بمسلمانان\nرسیدند مسلمانان بحمله سخت بالایشان حمله آور گردیدند تا اینکه ایشانرا گریزانند\nبدریا رسانیدند و بعضی بدریا دروب شدند و بسیاری شانرا کشتند چون فرنگیان\nاینحال را دیدند اجتماع کردند و سواران شان بر سر مسلمانان یکبارگی حمله سخت\n\nله عسقلان شهری است بمیدان\nاز اقلیم ثلث واقع بر کناه\nدریا بین غزه و بیت جبرین\nو از شام نامیده میشود ۲\nمترجم\nله حیفاست د خول و مخرج\nآن بیان نشد ۱۲\nعه ارشوف شهریست بمحاذی\nقیسارینه برو یه در پا ۲","chars":2263,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1163/00532.jpg","first_page":1,"last_page":1141,"title":"Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah تاريخ فتوحات اسلامية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1163/532","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1163/canvas/532","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1163/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1163_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}