{"book":"adl1163","page":277,"text":"فتوحات اسلامی\n(۲۶۴)\nذکر غزوی روم\n\nشخصی دیگر را که نقفور نام داشت به پادشاهی گرفتند چون نقفور به تخت سلطنت\nروم نشست به هارون الرشید مکتوبی نوشت به این عنوان که من نقفور ملک\nالروم الی هارون ملک عرب اما بعد ای هارون بدانکه قبل از من در روم\nملکه بود که خود را چون بیدق و تراچون رخ قرار داده بود و پیوسته اموال در هم\nبرای تو میفرستاد و باج و خراج میداد با وجود اینکه روم بایستی نظر بقوت و\nشوکت خود اضعاف آن اموال را از شما اخذ نمودی اما چون آن ملکه ضعف\nوحماقت نسوانی داشت قضیه برعکس افتاد البته باید که بمجرد رسیدن فرمان من\nآنچه از اموال وامتعه رومیان اخذ نموده اید و مالک گشته اید واپس بر اینده\nوالاجنگ را آماده باشید فقط چون مکتوب وی به هارون رسید و ملاحظه کرد\nیکبار آتش غضب وی بحرکت آمد و درپای قهرش در تلاطم شد چنانچه هیچکس\nندماء و وزراء ویرا یارای نظر کردن و حرف زدن نماند یکایک از مجلس به کران شدند\nپس قلم و دوات خواست و برپشت مکتوبش نوشت که بسم الله الرحمن الرحیم\nمن هارون امیرالمومنین الی نقفور کلب الروم اما بعد ای نطفه کافره وای سگ رومی\nرسید بمن هذیانات تو و ملاحظه نمودم کاغذ ترا جواب است که ببینی نه اینکه بشنوی\nفقط ومکتوب را برسبیل استعجال بدست قاصد فرستاد و در آن روز لشکر عظیم ترتیب\nداد وبنفس خود با لشکر خروج نمود تا رسید بهر قله و قتال عظیمی بین ایشان و رومیان واقع\nشد و مسلمانان فاتح شدند وغنیمت بسیاری بدست آوردند و بسیاری را از بلاد و\nقرای شانرا خراب نموده سوختند و نقفور از مقاومت عاجز شد و بمصالحه پیش آمد و\nبرقرار نمود انچه که ادا کرده میشد از طرف رومیان بمسلمین از باج وخراج در هر سال\nکمافی السابق واجابت کردند تمسراع را و چون مهم مصالحه قرار یافت هارون به بلاد\nخود مراجعت نمود با عسکر اسلام به بلده رقه رفت و اطمینان یافت نقفور از جهت سرد\nشدن هوا و شدت زمستان از بازگشت لشکر اسلام ایمن شد عقد نمود و عهد خود را\nشکست و بی باک به سفاکی پیش گرفت و در این اثنا خبر نقض عهد بمسلمانان رسید از خوف برودت هوا\nو معاودت به بلاد کفار هیچکس جرات نکرد که بهارون اظهار نماید که مبادا فرمان برگشتن روم\nدهد وموجب تلفشان گردد عاقبت شاعری از لشکریان در نزد هارون ابیاتی چند انشاد کرد که بعضی از انها است\nبيت نقض الذي اعطيته نقفور فعليه دائرة البوار تدور بشر اميرالمومنين فانه\nبه الاله کبیر فتح يزيد على الفتوح يمومنا بالنصرفيه كواکب المنصور ترجمه و حاصل بیت شکست نقفور\nانعهد که داده بود پس می بین او میگردد ائره هلاك خوشوقت باش ای امیرالمومنین ببر اکثر بزرک خدا و یکم\n\nمقر نوبیت\nدروزین روم اما\nنطوايا","chars":2202,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1163/00277.jpg","first_page":1,"last_page":1141,"title":"Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah تاريخ فتوحات اسلامية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1163/277","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1163/canvas/277","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1163/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1163_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}