{"book":"adl1163","page":1108,"text":"فتوحات اسلامی جلد ثانی (۵۱۵) حسن سیرت حضرت علی رض\n\nجسمانی خود نمیکندم بلکه بقوه روحانی و امداد یزدانی کنده ام و بود علی چون سرا\nغالب امدی و براشکستی چون خود سوار تقدم میکرد او را کشته از هم جدا\nمیکرد زرهی بطرف سینه آن بود پشت نداشت سبب آن پرسیده\nشد گفت من هرگز از محاربه پشت نمی گردانم که محتاج بزره باشد\nدر حدیث امده که ضربات علی یکبار بود یعنی با کردن بود که با احتیاج بضربت\nثانی نداشت چون اثر بلند شمشیر اندر حتی یک دفعه پاره کردی و چون\nبعرض انداختی یکبار قطع کردی از شجاعت وی این بود که روز خیبر اول\nبرادر مرحب و ثانیا خود مرحب که در شجاعت مشهور بودند کشت\nقصه چنان بود که اول بمبارزه برادر مرحب بیرون شد چون ویرا\nکشت خود مرحب که در اهل خیبر کسی از و شجاع تر نبود که در جنگ باوی\nمقاومت کند بیرون شده و این رجز را میخواند\nقد علمت خیبر انی مرحب -- شاکى الصلاح بطل مجرب\nیعنی تحقیق دانسته خیبر که من مرحبم -- سلاح پوشیده چ و پهلوان آزموده ام\nاضرب احيانا وحينا اضرب -- اذا المحراب اقبلت تلتهب\nمیزنم گاهی و گاهی زده میشوم -- وقتیکه جنگها شعله ور گردد\nان حامى اللحم لا يقرب --\nبدرستیکه شیر مرغزارست بنزدیک کی نمیشود\nدر حالیکه دوزره فوق هم پوشیده و دو شمشیر حایل کرده و دو عمامه بربسته\nفوق آن مغفر د سنگ سوراخ کرده و خود پوشیده نیزه سه سنان دار\nبدست گرفته بمبارزه علی کرم الله وجهه بیرون شد و علی رضی الله عنه\nبجواب رجز او این شعر را خواند\nانا الذي سمتنی امی حیدرة -- ضرغام اجام وليس قسورة\nمن آن کسم که مادرم مرا حیدر نامید -- شیر بیشه و شیر -- شرم\nدر و اتیان این مصرع چنین گفت\nکلیث غابات کریه المنظرة -- عبل الزراعین غلیظ المقصرة\nمانند شیر بیشه -- با -- قوی بازو و کلفت کردن\nاونی هم بالصاع کیل السندرة\nدهنده ترمیشان بصاع پیمانه سندره\n\nگویند سندره زنی بود\nکه گندم میپیمود بی پیمانه بزرگ","chars":1581,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1163/01108.jpg","first_page":1,"last_page":1141,"title":"Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah تاريخ فتوحات اسلامية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1163/1108","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1163/canvas/1108","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1163/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1163_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}