{"book":"adl1163","page":1035,"text":"فتوحات اسلامی جلد ثانی (۴۴۲) در سیرت حضرت عمر فاروق رضی الله تعالی عنه\n\nمیکنند و سخن‌های درشت که بربان باری خود میگردید چه جزا و مکافات\nخواهد دیدید ای امیرالمومنین میدانی که از حد تو عبور کنند و در تارزول\nاین آیت جه آمده است يادَ اوُدُ اِنَّا جَعَلْنَا كَ خَلِيفَةً فِي الْأَرْضِ\nفَاحْكُمْ بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ الْهَوَى فَيُضِلَّكَ عَنْ سَبِيلِ\nالله ای داود ما تر ا خلیفه گردانیدیم در روی زمین پس حکم کن میان\nمردمان بحق و راستی و پیروی هوای نفس مکن که گمراه میشوی از راه\nخداوند حق تعالی در زبور فرموده است یا داؤد اذا قعد الخصمان\nبين يديك فكان لك في احدهما هوى فلا يتمنين في\nنفسك ان يكون الحق له فيفلح على صاحبه فامحوك من\nنبوتى ثم لا تكون خليفتي ولا کرامت ای داؤد چون بنشینند\nمُدّعی و مُدّعى علیه پیش روی تو آرزوی تو بطرف یکی از انها بشود\nخواهش نمائی در دل خود حق را بدین شخص بدهیم و این شخص بر شخص\nدیگر غالب شود که بیرون کنم ترا از پیغمبری خود بعد از ان نه خلیفه من\nمباشی و نه بزرگی تراباشد یا دَاوُدَ انما جعلت رسلی الى\nعبادى رعَاءُ كَرعَاءِ الابل لِعِلْمِهِم بِالرِعَايَةِ وَرِفْقِهِم بالسياسة\nليجبروا الكسير وبد لو المهزيل على الكلاءِ والماءِ اي داؤد\nپیغمبران را به بنده های خود فرستادم بسان چوپانها مثل چوپانهای\nشتربانان را سبب اینکه بمراعات بنده ها دانا اند و بسیاست بندها\nمیدانند شکستگان را جبیره میکنند و اشتر لاغر را بگیاه و آب میرسانند\nای امیرالمومنین در دنیا بامری مبتلا شده که اگر این امر را با سمانها و\nزمین و کوه با حق تعالی میفرمود بترسیدند و مطلقاً این امر را قبول و\nبر داشت نمیکردند ای امیرالمومنین حجة تو عباس از پیغمبر خدا\nالتماس کرد که مرا مکه یا طائف یا یمن امیر مقرر کن پیغمبر بعموی خود فرمود\nای عباس ای عموی رسول الله نفسی را که زنده کنی و بدست تو هدایت\nشود ترا بهتر است از امیری که حق آن بجای نیاوری این سخن را به\nعموی خود محض بجهة خیر خواهی و شفقت فرمودند و بعموی خود گفت در\nروز قیامت من که پیغمبرم از تو چیزی دفع کرده نمیتوانم زمانی که پیغمبر را\nوحی آمد وَاَنْذِرْ عَشِيْرَ تَكَ الْأَقْرَبِينَ پیغمبر صلى الله علیه و سلم فرمود\n\nیعنی بیم کن خویشاوندان\nنزدیک خود را ۱۲","chars":1914,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1163/01035.jpg","first_page":1,"last_page":1141,"title":"Tārīkh-i futūḥāt-i Islāmīyah تاريخ فتوحات اسلامية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1163/1035","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1163/canvas/1035","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1163/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1163_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}